mic-004: Sortieange Mahou Club - Vocal Maxi CD
Just a couple of translation issues I wasn't sure of, both of which are very fundamental.
I translated "Hajimari no Sortieange" as "First Sortieange"
I didn't do anything with "dakara", because it felt funny ending a sentence with "therefore." I suppose it could have a subtly different meaning, maybe as "da kara", which could be "because [preceding phrase] "
Go ahead and change the tracktitles if you've got the answers.
|