My Google-fu was weak!
English:
Just hurry up, there's no time
No time to waste
More precious than anything, My Time
Someday it'll come to an end, precious My Life
just hurry up, there's no time
no time to waste
I never stop rushing because I'm Quickman
Hurry up!!
Just like a laser beam
Time passes by
I never want to waste even a second
Always towards the future
Without looking aside, full speed ahead
If I didn't meet you that day
I would have kept running, yeah
Oh, but the hands on my clock have been stopped
And I can't move - With no other choice, my feelings
they're frozen and i'm shaking like a leaf
This isn't me
just hurry up, there's no time
no time to waste
More precious than anything, My Time
Someday it'll come to an end, precious My Life
Just hurry up, there's no time
no time to waste
I never stop rushing because I'm Quickman
Hurry up!!
Like the clouds that roll across the sky
Time passes by slowly
How many more seconds until i see you again?
Alone, i count recklessly
70 210 seconds
It wasn't supposed to be this way
The path of my life, yeah
Like that piercing light
I want to dash ahead but now
I'm muddled, slow, what's happening?
This isn't me
Just hurry up, there's no time
No time to waste
More precious than anything, My Time
[spoken]
How do you say this... you know, I think love is a big waste of time
Because life is so short, right?
I mean, why do i have to waste my precious time on someone else?
I have so many things i want to do.
And work is finally picking up for me
To tell you the truth, i think people who waste their time with love
are losers. no seriously, i'm not being jealous .but ever since that day i met you
i'm like a doll who hasn't been wound
system shutdown I can't concentrate on anything
Those nights that used to feel so short; now i can't sleep and it feels like an eternity
I feel like and idiot, look at me, I'm an idiot
this isn't me!
Yes, unlike the boomerang in my hands
Time will never come back
Oh, those clock hands
That only used to turn for me, why
They've been messed by a bug called you
This isn't me, just hurry up, there's no time
no time to waste
flashback flashback, how can i forget you baby?
Just hurry up, there's no time
no time to waste
Flashback flashback, you can give me the flash! They never cease to follow me around, Memories of you
(there's a prickling in my heart)
If I could just forget everything, I'd feel so much better
(these feelings will never be known)
Oh, but the hands on my clock have been stopped
And I can't move - with no other choice, my feelings
They're frozen and i'm shaking like a leaf
This isn't me
Memories of you that come back to me so clearly...
(the wounds of my soul still hurt)...
|