I'm not strong on the differences between ports on this game, but the store page only mentions how SFIII "hit arcades", but there's a user on Discogs who's pretty specific about at least the 3rd Strike tracks being from the arcade version.
You can read that in the bottommost review on the page her:
https://www.discogs.com/Capcom-Sound...lease/16205708