#1
|
||||
|
||||
"彼岸の塚" would be "Mound of Higan" right...? it's weird cause there's only one track in touhou 9 with "彼岸" called "彼岸帰航" which is generally translated as "Higan Retour", and "塚" is generally translated as "mound". The closest trackname to "彼岸の塚" is "此岸の塚" which is "Mound of Shigan". That's also the original track used for the arrange. Is it a typo or on purpose? i can't tell since all of the other track names in the tracklist are consistent with the original game.
EDIT: Nevermind, "監獄ララバイ" has "監" instead of "廃" lmao |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
TTRC-0004: gtr | Blitz Lunar | Album Discussions | 8 | Oct 27, 2020 05:40 AM |
DENG-0008: The shepherd girl and the judgement day | Ramza | Album Discussions | 1 | Apr 12, 2018 10:44 PM |
DENG-0013: MEMORY OF THE GREEN | Spirit_Chaser | Album Discussions | 1 | Jan 17, 2016 11:03 AM |
DENG-0009: Yuukyuu no Rouboku Lost Empire Saga Remaster+ | Spirit_Chaser | Album Discussions | 0 | Apr 24, 2015 09:12 PM |
DENG-0011: THE EARTH SIMULATION | Spirit_Chaser | Album Discussions | 0 | Apr 24, 2015 09:04 PM |