KICC-6371: Dragon Quest Ukulele Collection

[enix2093]

I bought the retail Cd from Japan directly, and it appears that the retail version has some minor changes. The dropped the "Island Breeze" from the title, and it now reads "Dragon Quest Ukulele Collection" then "Dragon quest Koichi Sugiyama Ryo Natoyama".

I uploaded the corrected cover arts.

Also, although the retail price seems to be 2700 yen in stores, the actual obi reads 2500+tax.

[Sireef]

I've attempted an English translation of the tracklist. I used other Dragon Quest albums and the Dragon Quest Wikis for reference as I've never actually played a Dragon Quest game before. I've only heard some of the music via Super Smash Bros. Ultimate and various Dragon Quest trailers. So, if somebody knows Dragon Quest more than I do, they could probably look over this to see how the translation is. Thanks!

01 Overture March (I)
02 Chateau Ladutorm (I)
03 Unknown World (I)
04 People (I)
05 Love Song ~ Only Lonely Boy (II)
06 Endless World (II)
07 My Road My Journey (II)
08 Adventure (III)
09 Fighting Spirit (III)
10 Heavenly Flight (III)
11 Into the Legend (III)
12 Intermezzo (IV)
13 Homeland (IV)
14 Casino Rag (IV)
15 Melody in an Ancient Town (V)
16 Make Me Feel Sad (V)
17 Melody of Love (V)
18 Bridal Waltz (V)
19 In the Town (VI)
20 Saint's Wreath (VI)
21 Memories of a Lost World (VII)
22 Tula Dance (VII)
23 Heavenly Village (VII)
24 To My Loved One (VII)
25 To a Vast World (VIII)
26 Tower of Mystery (VIII)
27 Heaven's Prayer (IX)
28 Verse of Prayer (IX)
29 The Heavens (X)
30 Weddie (X)
31 Puklipo (X)
32 Dwarf (X)
33 The Conquering Hero (XI)
34 Light through the Leaves of Love (XI)
35 Level Up
36 Death
37 Curse
38 Church (Healing)
39 Inn
40 Item Discovery
41 Comrade (Encounter)
42 Save (Adventure Write)

Edit: I decided to do more research into the track names as some of the track titles didn't seem right to me, so these should hopefully be more accurate.