VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Miscellaneous Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Feb 16, 2022, 04:34 AM
Hasaki Hasaki is offline
Junior Member
 
Join Date: Aug 2020
Posts: 7

Can someone who knows Japanese try and transcribe some of the missing credits from this album's website? Their font choice is pretty brutal for a non-speaker.

Here's an image of the missing stuff:
https://i.ibb.co/3CYwqpf/screenshot1.png

Quote:
Drums by PAPA
Special Thanks: ??????

Recorded at スタジオハコ, studio TEKUTEKU
Masterd at スタジオハコ
Illustration by ??????
Designed by スタジオオービター
I can't make out the illustration credit and I'm not even going to bother with the special thanks. I hope someone more knowledgeable can help out.

Last edited by Hasaki; Feb 16, 2022 at 04:39 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old Feb 16, 2022, 11:19 AM
Mokona's Avatar
Mokona Mokona is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Jan 2008
Location: Argentina
Posts: 516
Default

I think it says "Illustration by みゃがいも"
Reply With Quote
  #3  
Old Feb 16, 2022, 04:07 PM
Hasaki Hasaki is offline
Junior Member
 
Join Date: Aug 2020
Posts: 7
Default

I think you're right. I did a search for みゃがいも and found that it's the name of an artist on pixiv.

I messed around with Google Translate's handwriting feature and got 星名優子 for the special thanks. A search for "星名優子" "the Sun" and it seems like that's correct.

Thanks for your help, Mokona!
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump