[Edit] Minna no Idol Zenderman (#95542)

[depa]

Some editing

@xainellechan

according various official product as DVD, CD soundtrack, toys "Zendaman" is the correct form
1, 2, 3, 4

[xainellechan]

English Wikipedia, Tatsunoko's website, and some anime databases refer to it as Zenderman.

Sorry, I prefer using this spelling.

[depa]

English databases are NOT official sources, Tatsunoko english website used localized name, while japanese website correct form.
Ask you why Yatterman is officially correct on japanese products?

Sorry, I prefer using this spelling.

So? Should we use it only cause it's on your preference?
Please revert to Zendaman

[depa]

Some editing

Adding Romaji tracks
Track length taken from interior/booklet scan

@xainellechan

Your submission has been rejected.

Type: album edit, scan edit, new tracklist
Reason: https://vgmdb.net/forums/showthread....111#post106111

If you feel the rejection is in error, please post further information or evidence here.

[TheFantomConvoy]

Originally Posted by xainellechan

Sorry, I prefer using this spelling.

This is a site for primary sources only, I'm afraid Mr. depa is right. You can use this for whatever other site allows the translation to be used, but this is absolutely not the site for that.

There's a place for English titles on the 3rd line, maybe it works there, maybe not, but I wouldn't exactly be the judge of that.

[xainellechan]

But I usually put Zenderman instead of Zendaman for its English name. Welp, I got screwed by Tatsunoko themselves, like when they block a YouTube video containing some Time Bokan content.

I'll be putting correct sources this time around.

[TheFantomConvoy]

Originally Posted by xainellechan

But I usually put Zenderman instead of Zendaman for its English name. Welp, I got screwed by Tatsunoko themselves, like when they block a YouTube video containing some Time Bokan content.

Far as this, yea, even they themselves would be wrong in this case (or just lazy), since there isn't even a vowel extender (ー) between "da/ダ" and "ma/マ".