[Edit] Mai Aizawa (#259493)

[whatkind]

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=602241 (KECH-8064~73)

@TheFantomConvoy
I couldn't find any source that 相澤麻衣 is an alias or a typo of the voice actress. Do you have it? To start with it looks like a typo of 相澤麻依.
game credits https://youtu.be/o6QhOPcrRgg?t=2438
ost album https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=234887

The name is found from a band as a chorus singer.
https://ameblo.jp/hidechama1/entry-10653883996.html

[TheFantomConvoy]

Originally Posted by whatkind

@TheFantomConvoy
I couldn't find any source that 相澤麻衣 is an alias or a typo of the voice actress. Do you have it? To start with it looks like a typo of 相澤麻依.
game credits https://youtu.be/o6QhOPcrRgg?t=2438
ost album https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=234887

The name is found from a band as a chorus singer.
https://ameblo.jp/hidechama1/entry-10653883996.html

You're right, I see.
I guess since it was also a Koei Tecmo property and the voice actress (name having the same reading as confirmed in that page) has been featured in more than one Koei Tecmo game, it threw me off.
I've removed the variation and unlinked the profile from that page.