|
#1
Mar 3, 2025, 07:30 PM
|
||||
|
||||
|
@Qsher
Your submission has been put on hold. Type: new artist Reason: I don't see anything on those links that confirms the reading. I know this is a Chinese artist, but they are using a Japanese name with Japanese syntax, so the rules for those names apply here. We need a source that confirms the reading, or it should stay in japanese. Additionally, for further assistance and guidance on editing submissions, consider joining our Discord server where our community can provide support and advice. 
|
|
#2
Mar 3, 2025, 08:28 PM
|
|||
|
|||
Sorry, my bad. I considered it was a Japanese name and simply used on-yomi as translation without reliable resources available to confirm its pronunciation.
Perhaps keeping it in Japanese or using Chinese pinyin "Bingshuang'anyue" would be more appropriate?
|
|
#3
Mar 3, 2025, 08:42 PM
|
||||
|
||||
|
Keeping it in Japanese is the safest choice. If you find evidence that they use the pinyin pronunciation in some official capacity, then that would be appropriate to use. I think you will have to make sure to explain things in the comments, since I don't really have enough familiarity with reading Chinese.
|
 |
|
|
Linear Mode
