HUCD-10013: Hoshiyomi Ar tonelico Hymmnos concert Side Ao

Mar 24, 2009, 05:23 PM

Secret Squirrel Secret Squirrel is offline

VGMdb Administrator

Join Date: May 2007

Location: Cleveland, OH

Posts: 9,420

HUCD-10013: Hoshiyomi Ar tonelico Hymmnos concert Side Ao

We've got some back and forth edits on a couple of tracks, so we need some discussion here.

そよかぜのうた

Soyokaze has always been translated as "Gentle Breeze" here, so I rejected the edit that removed the word Gentle.

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
KDSD-10029: Flame ~Homura Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Crimson	Secret Squirrel	Album Discussions	6	Jul 18, 2016 08:25 PM
GUSTCD-10002: SUZUNO=MIYA Ar tonelico III hymmnos concert side. Red	Don	Album Discussions	11	Aug 14, 2010 12:42 PM
GUSTCD-10001: SAKIYA=RUMEI Ar tonelico III hymmnos concert side. Blue	LiquidAcid	Album Discussions	4	Feb 15, 2010 11:43 AM
KDSD-10014: Tsukikanade Ar tonelico Hymmnos concert Side Kurenai	Gigablah	Album Discussions	0	Mar 21, 2009 06:33 AM
HUCD-10032: Waterway ~Mio Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Blue	CHz	Album Discussions	1	Sep 8, 2008 06:01 AM

VGMdb 1.4