VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > VGMdb Site Related > Questions and Comments
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old Sep 29, 2017, 08:28 AM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 618
Default Romanization Questions

I'd like to know what is our rule for romanizing and spacing Japanese verbs comprised of 'main verb(て-form) + auxiliary verb' like
Oshiete + Kudasai / Shite + Iru / Yonde + Miru /...
of course when there is no official romaji writing.

*て-form (音便形)
The last letter of verbs end with te(て) or de(で) like
教える(Oshieru) > 教えて (Oshiete)
進む(Susumu) > 進んで (Susunde)

Oshietekudasai / Shiteiru / Yondemiru?
or Oshiete Kudasai / Shite Iru / Yonde Miru?

Last edited by whatkind; Sep 29, 2017 at 08:41 AM.
Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Questions about Foobar Spirit_Chaser Miscellaneous Discussion 2 Sep 21, 2014 12:59 PM
Few questions regarding the database Meudeujeu Questions and Comments 3 Aug 4, 2011 07:10 AM
Questions about this photo. HarukameiKasumo Miscellaneous Discussion 4 Oct 27, 2010 05:24 AM
Several database-related questions Anonymous Questions and Comments 7 May 23, 2009 01:01 PM