VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > VGMdb Site Related > Questions and Comments
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #451  
Old Feb 27, 2021, 09:11 PM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 741
Default

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=206188
Mandoline (typo of Mandolin)
Design Assistance

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=462622
Album Promotion
https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=462615
Bandoneón

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=266178
Co. produced

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=462589
Synth. Programming

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=462755
Dokyo (??)
Masterdat (at) (typo of Mastered)
Superviseved (typo of Supervised)

Last edited by whatkind; Feb 28, 2021 at 02:17 AM.
Reply With Quote
  #453  
Old Feb 28, 2021, 04:57 AM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 741
Default

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=206188
Mandoline (typo of Mandolin) - missing

Quote:
Originally Posted by Nicolaas Hamman
Thanks to Irockz for much of the research regarding Dokyo.
Ah, it's dokyou/読経. (literally Reading (Buddhist) scriptures)
Buddhist Chant looks good to me.
Reply With Quote
  #454  
Old Feb 28, 2021, 05:52 AM
Nicolaas Hamman's Avatar
Nicolaas Hamman Nicolaas Hamman is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Jun 2019
Location: Stellenbosch, South Africa
Posts: 249
Default

Quote:
https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=206188
Mandoline (typo of Mandolin) - missing
Oops, I misspelled it. Fixed it now.
Reply With Quote
  #455  
Old Feb 28, 2021, 07:54 PM
doppel9014 doppel9014 is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 146
Default

Quote:
E. Guitar Solo
from https://vgmdb.net/album/82689
Reply With Quote
  #456  
Old Feb 28, 2021, 11:11 PM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 741
Default

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=462599
ジャケットイラスト制作
ブックレット執筆

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=248728
Cho Arrange

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=462933
Official logo
Project Support
PR Support
Associate Manager

Last edited by whatkind; Mar 1, 2021 at 05:17 AM.
Reply With Quote
  #457  
Old Mar 1, 2021, 03:36 AM
flameshot233 flameshot233 is online now
Trusted Editor
 
Join Date: May 2015
Location: Shanghai, China
Posts: 97
Default

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=450578
Photo Assistance
Work Assistance
Project Organizer

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=450586
Booklet Writing
Crowdfunding Operator
Crowdfunding Support
Crowdfunding Service

Last edited by flameshot233; Mar 1, 2021 at 03:39 AM.
Reply With Quote
  #459  
Old Mar 1, 2021, 09:33 PM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 741
Default

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=357743
Scratch Arrangement
Chief Management

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=174073
Assistant Directed

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=56720
lyrics produced

Last edited by whatkind; Mar 1, 2021 at 11:42 PM.
Reply With Quote
  #460  
Old Mar 1, 2021, 11:20 PM
doppel9014 doppel9014 is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Apr 2011
Posts: 146
Default

Quote:
音频总监 (Audio director)
音乐监制 (Audio Supervisor)
企划 (Planner)

运营 (Operation)
统筹 (hmm, Supervision? Coordination?)
出品人 (Present)
* I think these 3 roles are for the game not the music part, I don't think they should be added


音乐总监 (Music director)
联合监制 (Joint supervision)
母带 (Mastering)
电吉他 (E. Guitar)
筝 (Zheng)

配器 (Orchestrator / Orchestration)
出品 (Present)
管弦乐团 (Orchestra)
指挥 (Conductor)
承包商 (Contractor) *The original credit is "Contractor (orchestra)", not sure if we need to specify the orchestra part
协调 (Coordination)
销售经理 (Sales Manager)
配乐工程师 (Scoring Engineer)
ProTools 操作员 (ProTools Operator)
音乐准备 (Music Prep / Music Preparation)
谱务 (On-site Librarian)
技术经理 (Techinical Manager)
录音棚 (Recording Studio)
制作经理 (Production Manager)

琴演奏员 (KOTO / Player KOTO)
尺八演奏员 (SHAKUHACHI / Player SHAKUHACHI)
筚篥演奏员 (HICHIRIKI / Player HICHIRIKI)
**Check below

混音工程师 (Mixing Engineer)
母带工程师 (Mastering Engineer)
from https://vgmdb.net/album/109454

**This is not the first time I've seen "Player [Instrument]" from Japanese artists, it's also used in AI: somnium files which for some reasons cal decided to delete the "player" part. "Koto" or "Player Koto" still mean the same thing, but it's up to staff to decide.
Reply With Quote
  #462  
Old Mar 2, 2021, 06:05 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,162
Default

@doppel9014

I've looked over those roles but I really don't have any familiarity with Chinese, and I don't think I could make confident decisions on how to fit them into our taxonomy without being able to verify them. I think for now I would recommend just hooking up the music-related roles with the Chinese roles we have or their English equivalent.
Reply With Quote
  #463  
Old Mar 2, 2021, 11:22 PM
flameshot233 flameshot233 is online now
Trusted Editor
 
Join Date: May 2015
Location: Shanghai, China
Posts: 97
Default

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=318706
All Instrumentals

Last edited by flameshot233; Yesterday at 12:06 AM.
Reply With Quote
  #464  
Old Mar 4, 2021, 02:11 PM
Fivda's Avatar
Fivda Fivda is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2019
Location: France
Posts: 224
Default

https://vgmdb.net/album/83342
"Music product managed"
"Orchestra managed"

https://vgmdb.net/album/77995
"Music arrange"
__________________
Twitter140VGM140ABGMKodamaSoft
Reply With Quote
  #465  
Old Yesterday, 08:24 AM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 741
Default

https://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=97068
El. guitars
Ac.guitars
In the drama music
Composition of sound
Explanation of sound
Cell Up Staff

Last edited by whatkind; Yesterday at 08:53 AM.
Reply With Quote
  #467  
Old Yesterday, 12:55 PM
Nicolaas Hamman's Avatar
Nicolaas Hamman Nicolaas Hamman is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Jun 2019
Location: Stellenbosch, South Africa
Posts: 249
Default

@flameshot233

@whatkind Added, expect for the two that I don't understand. Clearly "Explanation of sound" is the result of poor translation.
EDIT: cal explains that Explanation of sound refers to the commentary.

@Strife Added

Sorry for making people wait. Special apologies to doppel9014, who's request still needs to be worked on as soon as possible.

Last edited by Nicolaas Hamman; Yesterday at 02:04 PM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Role Playing Metal Myrkul Album Discussions 0 Mar 21, 2016 11:29 AM
Remaking? I need requests! Supernova Video Game Music Discussion 2 Sep 1, 2014 11:01 AM
Alias Role separation on Discographies Secret Squirrel Questions and Comments 6 Feb 10, 2010 07:33 PM