VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 22, 2008, 08:59 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,331

Credits come from the game's page on Liarsoft's site.

Music is actually credited as "Blueberry&Yogurt / Mattsu Music Studio", but it's up for interpretation whether Mattus Music Studio is a seperate credit, or if Blueberry&Yogurt were working for them.
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 22, 2008, 09:12 AM
Zanasea's Avatar
Zanasea Zanasea is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: Dec 2007
Location: France
Posts: 668
Default

Isn't the language of the tracklist Gaelic?
Reply With Quote
  #3  
Old Nov 22, 2008, 09:12 AM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,403
Default

That's actually M.U.T.S. music studio a.k.a. Shinichiro Matsumoto, who collaborates regularly with Blueberry&Yogurt.
Reply With Quote
  #4  
Old Nov 22, 2008, 09:25 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,331
Default

Thanks. I'll credit them as well.

Yeah, it looks like that's Gaelic.
Reply With Quote
  #5  
Old Jul 15, 2012, 07:47 AM
Teioh's Avatar
Teioh Teioh is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Jul 2007
Location: Germany
Posts: 419
Default

The unofficial Shikkoku no Sharnoth keyword database has a translation of the gaelic tracklist
https://docs.google.com/spreadsheet/...a25UYkE#gid=15

Code:
Gaelic OST titles	English translation of Gaelic OST titles
02. Ar Maidin	In the Morning
03. Um Thrathnona	In the Evening
04. Cuimhneamh	Memories
05. Uafasach	Terrible
06. Aru Amarach	The Day After Tomorrow
07. Dath Dibh A Chur Ar An Domhan	Paint the World Black
08. Beith I Ngra Le	Falling in Love
09. Cumann Runda	Secret Society
10. Tabhair Suil Chait Dom	Give Me Your Cat's Eye
11. Lacha Chuana	Decoy
12. Tar Slan	Be Safe
13. Foreigean - Violence	Violence
14. Michinniuint	Doom
01. Dorchadas	Darkness
	
15. Saudade	Saudade
Reply With Quote
  #6  
Old Dec 8, 2012, 02:51 PM
Ushio's Avatar
Ushio Ushio is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 113
Default

would this be the catalog number? http://www.suruga-ya.jp/database/120037056000.html
LSSS-0811
Reply With Quote
  #7  
Old Dec 8, 2012, 04:49 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,331
Default

I think that is. Suruga-ya is pretty good at finding the catalog numbers on the disc.
Reply With Quote
  #8  
Old Sep 27, 2019, 05:05 AM
Chris Porter's Avatar
Chris Porter Chris Porter is offline
Trusted Editor
VGM Artist
 
Join Date: Sep 2014
Location: Okayama, JAPAN
Posts: 1,637
Default

I added some large images for the front of the insert and the disc.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
18623733: KIMI TO TSUNAGARU KOI FLAG Preorder Bonus CD: Shinjite in my... Veshurik Album Discussions 0 Jun 19, 2018 11:45 PM
SKR-1636: Futsuno Fantasy Preorder Bonus CD Secret Squirrel Album Discussions 0 Sep 15, 2012 04:47 AM
Bayonetta Preorder Purchase Bonus Original Soundtrack "Rodin's... Secret Squirrel Album Discussions 3 Oct 16, 2011 05:56 PM
LIAR-0607: Souten no Celenaria Preorder Bonus Original Soundtrack CHz Album Discussions 1 Oct 13, 2009 04:30 PM
Plastic folders preorder bonus? CaptainCommando Video Game Music Discussion 1 Feb 10, 2009 08:59 AM