#1
|
|||
|
|||
中里綴
Which is right? Tsuzuru Nakazato / Tsuzuru Nakasato Both is searchable. |
#2
|
|||
|
|||
Tsuzuru Nakazato (なかざと つづる)
|
#3
|
||||
|
||||
JP Wikipedia says Nakasato though, is that wrong?
|
#4
|
|||
|
|||
This Japanese page seems to confirm Nakazato
|
#5
|
||||
|
||||
jp wikipedia was saying shinji kakishima till I corrected it into shinji kakijima years ago
so be careful while using jp wiki as reference, it's not always correct |
#6
|
|||
|
|||
She was a Japanese actress, 中里綴 is her pen name as a lyricist. Sadly got killed by the stalker(her ex-husband). Apparently it was the first time in Japan that an actress was killed by a stalker.
I googled Japanese press reports excluding private sites and found out this old scan only. Surprisingly can see the Hiragana of 中里綴 is just [つづり]. Chances are that つづり might be a hypocorism of なかさと つつる or なかざと つづる, but no obvious clue. Actually つづり is one of Furigana of 綴. Last edited by tvout; Jul 6, 2016 at 01:47 AM. |
#7
|
|||
|
|||
Tried to investigate better after years, search on most of her discography, nothing romanization. There are almost both forms in japanese pages in equal measure. I came into this auction with her autograph, but it's very difficult to understand if that is a "Z" or "S".
|
#8
|
|||
|
|||
Find a "Nakazato" romanization on this Japanese LP [ETP-80018] (on back track 2)
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
COCX-36422: STRIKE WITCHES 2 ENDING THEME COLLECTION "Over Sky" | whatkind | Album Discussions | 0 | Oct 2, 2016 06:07 PM |
COCX-37404: YAMATO SOUND ALMANAC 1983-I "Final Yamato Music Collection Part... | Phonograph | Album Discussions | 0 | Nov 13, 2013 12:27 AM |
COCX-37385: YAMATO SOUND ALMANAC 1978-II "Arrivederci Yamato Music... (reprint) | Phonograph | Album Discussions | 0 | Aug 14, 2012 10:48 AM |
COCX-36599: Sora no Otoshimono f (forte) "kotoshimo" ENDING THEME COLLECTION | Secret Squirrel | Album Discussions | 0 | Nov 25, 2011 07:08 AM |
COCX-36021~2: COBRA THE ANIMATION "THE PSYCHOGUN" & "TIME DRIVE" COMPLETE SOUNDTRACK | Phonograph | Album Discussions | 1 | Feb 18, 2011 10:06 PM |