VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Sep 15, 2013, 06:09 AM
alexbip15 alexbip15 is offline
Member
 
Join Date: May 2011
Location: Canada
Posts: 52

Added English tracklist (same as the FFVI OSV one)
Reply With Quote
  #2  
Old Sep 15, 2013, 12:12 PM
EvilRedEye EvilRedEye is offline
Junior Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 4
Default

In a cruel twist of fate, Square Enix are giving away an exclusive sticker sheet to Japanese purchasers who buy all three remastered soundtracks.



Even you manage to import all the slipcased first-print editions, your FF SNES remaster collection will never be complete!
Reply With Quote
  #3  
Old Sep 15, 2013, 02:15 PM
James O's Avatar
James O James O is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2012
Location: Edmonton
Posts: 249
Default

meh it's just stickers.
Reply With Quote
  #4  
Old Oct 3, 2013, 01:25 PM
The Gambler's Avatar
The Gambler The Gambler is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: Italy
Posts: 412
Default

Is this remaster worthy for owners of the original soundtrack? It's still on 3CD so it's not like they added much space.
Reply With Quote
  #5  
Old Oct 14, 2013, 02:43 PM
CrackerG CrackerG is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 201
Default

I don't think it's a must have, but as someone who owns (and loves) the original pressing of the 94 release, I think this is a really nice update packaging-wise. The remastering is subtle but still noticeable enough for me that that's a bonus as well.
Reply With Quote
  #6  
Old Nov 27, 2013, 01:15 AM
niki niki is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: May 2007
Posts: 160
Default

Could someone who listened to that describe the remaster work on this release ?
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old Nov 9, 2015, 04:24 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,329
Default

what's that english alt tracklist?
the mines of "neshe" ? huh typo?
Reply With Quote
  #8  
Old Nov 9, 2015, 02:20 PM
dissident93's Avatar
dissident93 dissident93 is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2011
Location: USA
Posts: 1,163
Default

If it is, then it's officially endorsed.
Reply With Quote
  #9  
Old Nov 9, 2015, 04:49 PM
Efendija's Avatar
Efendija Efendija is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 2,009
Default

They do have the occasional typo for these (FF6 or even make a new one - Mgitek), not exactly full quality checking.

On the GBA port for example (from 2007, certainly closer to the time when SE put the digital version on iTunes) it's still Narshe and pretty much all the other tracks have the same title as on iTunes but typo (or whatever it was) free.

Spoiler:


Of course, not that any of this matters for the default tracklist here because it's printed Nalsh (among other things).
Reply With Quote
  #10  
Old Jan 19, 2016, 03:24 AM
xakdrek xakdrek is offline
Member
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 37
Default

Is there a reason why the iTunes version was not picked as the default tracklist?

Last edited by xakdrek; Jan 19, 2016 at 03:27 AM.
Reply With Quote
  #11  
Old Jan 19, 2016, 03:30 AM
Efendija's Avatar
Efendija Efendija is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 2,009
Default

Not here because the printed English tracklist is present which takes the priority, regardless of others (according to the first post of this topic).

Last edited by Efendija; Jan 19, 2016 at 03:42 AM.
Reply With Quote
  #12  
Old Jun 6, 2016, 07:02 AM
Hermandshot Hermandshot is offline
Banned
 
Join Date: Apr 2015
Location: Mexico
Posts: 28
Default

Just a heads up, this soundtrack is representative of the Android/iOS version of the game, not the SNES/Famicom version.

As such, iOS and Android should be placed in the represented platforms, not SNES/Famicom.

Same goes for the IV and V Remaster Versions.
Reply With Quote
  #13  
Old Jun 6, 2016, 07:55 AM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,345
Default

Unless I'm missing something ... no? The obi specifically says this is a remaster of the SNES soundtrack, and I don't see ios/android mentioned anywhere except for a QR on the obi back, which were probably added in later printings since they were released after this album (jan/feb 2014).

Maybe what you mean is that this remaster was used as soundtrack in the ios/android versions? Even if that's the case, it's not a reason to add the platforms here.
__________________
Music | Projects | Anime

Last edited by Illidan; Jun 6, 2016 at 07:59 AM.
Reply With Quote
  #14  
Old Jun 14, 2016, 12:27 AM
dissident93's Avatar
dissident93 dissident93 is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2011
Location: USA
Posts: 1,163
Default

Seems like the typo on iTunes was corrected since then, as it now reads "Narshe" as intended.

Last edited by dissident93; Jun 14, 2016 at 12:31 AM. Reason: oops nevermind, was looking at the wrong tracklist (typo still corrected though)
Reply With Quote
  #15  
Old Jul 20, 2016, 07:37 PM
Kaleb.G's Avatar
Kaleb.G Kaleb.G is offline
VGMdb Advisor
VGM Artist
 
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 1,038
Default

Quote:
Originally Posted by niki View Post
Could someone who listened to that describe the remaster work on this release ?
Sounds practically identical to me. Remastered version is slightly louder overall.
__________________
hi~
Reply With Quote
  #16  
Old Aug 29, 2022, 05:12 AM
zierts zierts is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2012
Posts: 285
Default

Quote:
Originally Posted by Phonograph View Post
what's that english alt tracklist?
the mines of "neshe" ? huh typo?
Quote:
Originally Posted by dissident93 View Post
If it is, then it's officially endorsed.
Quote:
Originally Posted by dissident93 View Post
Seems like the typo on iTunes was corrected since then, as it now reads "Narshe" as intended.
Yeah, they haven't been very consistent with the city's name. They jumped around between Nalsh (OSV and a Japanese guide), Neshe (initial iTunes title), Narshe (English in-game and corrected iTunes title) and Narche (another Japanese guide and the PSX opening) over the years.

Anyway, should the title be changed from "The Mines of Neshe" to "The Mines of Narshe" in track list 75659 now? Guess it's no use to keep the typo, especially since its correction is documented in this thread.

Edit: More typo information found here.

Last edited by zierts; Sep 1, 2022 at 02:26 PM.
Reply With Quote
  #17  
Old Oct 9, 2023, 07:07 AM
Another Soundscape's Avatar
Another Soundscape Another Soundscape is offline
 
Join Date: Nov 2007
Location: Sweden
Posts: 307
Default

In a fun twist of fate, Squeenix seems to have re-translated the English titles in the booklet of the latest printing. It now uses the iTunes translation (Omen, The Mines of Narshe, etc.).

I don't have a scanner available, but here's a phone photo for reference: https://imgur.com/a/eDvilBE
__________________
Reply With Quote
  #18  
Old Oct 12, 2023, 07:22 AM
CrackerG CrackerG is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 201
Default

Ooh, I wonder if that holds true for IV and V as well. Part of me would love to buy copies, but I think I should try to remain content with the revival discs.
Reply With Quote
  #19  
Old Oct 12, 2023, 11:44 PM
Another Soundscape's Avatar
Another Soundscape Another Soundscape is offline
 
Join Date: Nov 2007
Location: Sweden
Posts: 307
Default

I bought V at the same time from Amazon.co.jp and it had no changes, X-death lives on.
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old Oct 13, 2023, 12:28 AM
Mac_Tear's Avatar
Mac_Tear Mac_Tear is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2009
Location: Germany
Posts: 492
Default

Quote:
Originally Posted by Another Soundscape View Post
I bought V at the same time from Amazon.co.jp and it had no changes, X-death lives on.
And so does Reina

They made a slight typo there with "Mgitek Research Facility". Idk if it's in the other releases as well.

Last edited by Mac_Tear; Oct 13, 2023 at 12:30 AM.
Reply With Quote
  #21  
Old Oct 15, 2023, 08:33 AM
CrackerG CrackerG is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 201
Default

Quote:
Originally Posted by Another Soundscape View Post
I bought V at the same time from Amazon.co.jp and it had no changes, X-death lives on.
oh, RIP. That said, those are actually the "current" localizations for those songs. I believe the Pixel Remasters, digital versions & the Revival Disc use "X-Death" and "Reina" still. They never updated them from that. :/
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SQEX-20015: FINAL FANTASY X HD Remaster Original Soundtrack James O Album Discussions 111 Mar 17, 2024 12:44 PM
SQEX-10381~2: FINAL FANTASY V Original Soundtrack Remaster Version Phonograph Album Discussions 29 Jan 8, 2024 09:01 PM
SQEX-10373~4: FINAL FANTASY IV Original Soundtrack Remaster Version Phonograph Album Discussions 62 May 11, 2022 04:08 PM
SQEX-10076~7: FINAL FANTASY III Original Soundtrack Xenofan 29A Album Discussions 24 Apr 17, 2022 01:40 PM
SQEX-20027~9: FINAL FANTASY XV Original Soundtrack Ramza Album Discussions 22 Apr 30, 2021 11:28 PM