VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > VGMdb Site Related > News and Announcements > Submission Guideline Restructuring
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #19  
Old Dec 12, 2011, 01:14 PM
Hellacia Hellacia is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 813
Default

The album title and the represented product don't have to match exactly in name because there really isn't a "correct" name to call something, it's just what different countries call it. Like seanne said, this site was created by and is largely used and maintained by English speakers, so the product represented giving the English name of a game (if there is one) is fine. Maybe I'm biased because I'm an English speaker and played NA releases of games, but... whatever

I think that because the product represented is in English, we can "afford" to have album titles that are romanized. I don't agree with what I believe is still a currently accepted guideline:

Quote:
Originally Posted by Secret Squirrel View Post
If the game has an official english name, you may use it instead of the romanized Japanese name (Art of Fighting instead of Ryouko no Ken).
To me this doesn't make sense because this really isn't the title of the album in any country or in any form. In some country, yes, the game Ryouko no Ken is called Art of Fighting. But this album has one name and that is Ryouko no Ken. So, I think we should call it that. If there's English on it, like the Sword of Mana Premium Soundtrack, then we can put that in the English field, sure. But just totally replacing the only title of an album with one that matches up with our localized name for the game doesn't make much sense to me. And I feel that, because a search of the game's name will yield results including that album based on our product fields, we don't have to do that.
Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Trademark symbols in album titles Efendija Questions and Comments 1 Sep 30, 2013 05:13 AM
Why Does Amazon.com (US) Get So Many Import Album Titles Wrong? Bernhardt Video Game Music Discussion 2 May 14, 2010 12:39 PM
Submissions - Album Titles - Poll - Choose a Title for This Album Secret Squirrel Submission Guideline Restructuring 31 Apr 26, 2010 01:57 AM
Romanizations and translations in album titles Dag Questions and Comments 1 Feb 7, 2010 05:46 AM
Western versions of Japanese titles in album listings Eriol Questions and Comments 6 Jan 11, 2008 03:14 PM