VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Oct 3, 2014, 02:30 AM
karikari karikari is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 4

I have a question about the English title. I edited the title as "planetarian ~the song of a little planet~" because that's the direct translation for the album name: "planetarian ~ちいさなほしのうた~"

As for the accepted English title: "planetarian ~the reverie of a little planet~" is actually the English translation for the game itself ("planetarian ~ちいさなほしのゆめ~"), not this specific album.

This must be done to help people differentiate between the game and the album by Yukizakurasou.
Reply With Quote
  #2  
Old Jan 13, 2020, 08:34 AM
karikari karikari is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 4
Default

Hello admins. Recently I've tried to input some edit in this album, specifically in the composer and arranger section. However it was rejected as such:

Quote:
Originally Posted by Secret Squirrel
Hello.

One of your recent album submissions has been rejected.

Type: edit album
Link: album : planetarian ~the song of a little planet~

Reason: None of these changes match the liner notes. You will need to provide a source if the printed material is in error.
As written in the Jacket Interior, the original composition actually belongs to Miyazawa Kenji, Maeda Jun, Orito Shinji, Togoshi Magome and Charles Crozat Converse. As this is an unofficial fan arrangement album, I think it is given to think that the people credited as "composer" in this album are actually the arranger.

Additionally, one of the name credited that has yet to be written in romaji, 如月舞尋 is Kisaragi Mahiro, as seen in one of her own youtube post here.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Attack On Titan Image Song Abstract Lust ~Day Ver.~ / Eren Yeager (CV: Yuki Kaji) MBgov1133 Album Discussions 1 May 23, 2017 11:24 PM
Attack On Titan Image Song Abstract Lust ~Night Ver.~ / Eren Yeager (CV: Yuki Kaji) MBgov1133 Album Discussions 2 May 23, 2017 11:23 PM
LACM-14385: TV animation the disappearance of Nagato Yuki chan Character Song Series GenesisZero Album Discussions 0 Jul 1, 2015 02:19 AM
QECB-16: Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 2 Kishi no Kiss wa Yuki yori... Ganbatte!! Album Discussions 0 Feb 11, 2013 08:05 AM
N/A: Tori no Hoshi ~Aerial Planet~ Planet Symphony Dag Album Discussions 5 Mar 25, 2010 12:49 AM