#1
|
||||
|
||||
Disc 1, Track 20 is translated here as "Last Dungeon". Is that correct? I suppose "rasu dan" could be a shortened form of that, but it seems suspicious.
|
#2
|
|||
|
|||
Rasu Dan (Last Dungeon) or Rasu Bosu (Last Boss) is a pretty common abbreviation among JRPG users.
|
#3
|
||||
|
||||
Good to know. Thank you!
__________________
hi~ |
#4
|
||||
|
||||
Hi, anyone know where to buy a digital lossless version of this OST?
or share. please! |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
I don't know if it is lossless or not, but you can buy it there (iTunes) The 2006 CD album is still available and should be your first pick. |
#6
|
|||
|
|||
On Disc 2, "Song of Sorrow" is listed on both track 9 and 16. Track 9 is clearly the boss theme, which was known as "Confrontators" back in the early days of Chudah's site. Maybe we can get an even better translation than this or even "Those Blocking The Way" as listed in the unnofficial English tab ?
|
#7
|
||||
|
||||
maybe "road blockers" or to avoid the double r*d* in the track order "path to pass"
edit: that "song of sorrow" doublon is prolly an error from itunes because the track clearly doesn't mean that Last edited by Phonograph; Apr 18, 2024 at 06:41 AM. |
#8
|
||||
|
||||
Doublons like what happened on Final Fantasy Dimensions soundtrack ?
|
#9
|
||||
|
||||
or god eater ost 1.12 / 2.17 (edit: doublons in general, not just localization errors)
Last edited by Phonograph; Apr 18, 2024 at 08:11 AM. |
#10
|
||||
|
||||
Maybe they will release it to other streaming services ?
|
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
SSCX-10020: parasite eve Original Soundtrack | Raizen1984 | Album Discussions | 2 | Oct 22, 2023 05:36 AM |
SSCX-10017: Soukaigi Original Soundtrack | Revoc | Album Discussions | 60 | Jul 26, 2018 12:50 AM |
K-10036: Shouwa Ahozoushi Akanuke Ichiban! Music Collection Vol.2 | TheOSTMaster | Album Discussions | 4 | Mar 22, 2018 11:12 PM |
TYCY-10036: Ao no Rokugo: Antarctica | Nehmi | Album Discussions | 1 | Nov 12, 2013 04:26 PM |
SSCX-10038: Parasite Eve II ORIGINAL SOUNDTRACK | Xenofan 29A | Album Discussions | 3 | Dec 19, 2010 09:06 AM |