|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
RBCP-2643: NHK Special: Shirarezaru Daiei Hakubutsukan Original Soundtrack
Is "Unknown Aspects of The British Museum" an official title printed anywhere in the package? Searching by this, I can only find one blog or a sharing site.
|
#2
|
||||
|
||||
I translated the japanese text roughly, it just says 'The Unknown British Museum,' should I put that instead?
|
#3
|
||||
|
||||
Well, for commercial album titles, I would prefer only the romanization if there's no official translation.
And MIDI programmer (Fukusawa) isn't a performer so please remove him. |
#4
|
|||
|
|||
It's not just an album title, indeed. "知られざる大英博物館 (Shirarezaru Daiei Hakubutsukan) " is a title of one installment of the TV documentary series, so like games, anime or any product, we don't "translate" them.
|
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
TKCA-70901: Hayao Miyazaki no Zasso Note I: Shirarezaru Kyojin no Mattei | Cedille | Album Discussions | 1 | Dec 30, 2018 04:42 PM |
TKCA-73201: Hayao Miyazaki no Zasso Note I: Shirarezaru Kyojin no Mattei (reprint) | dancey | Album Discussions | 2 | Jul 6, 2018 05:19 PM |
NACL-1513: NHK Special "Kyoui no Shouuchuu - Jintai" Soundtrack Special Issue The Uni | dancey | Album Discussions | 0 | Dec 21, 2015 10:37 AM |
BLJS-10180: Tokitowa Original Soundtrack & Special Voice Drama | Efendija | Album Discussions | 10 | Feb 20, 2013 02:50 PM |
RBCP-2529: With You Rune Factory Oceans Special CD / CHI-KA | Myrkul | Album Discussions | 3 | May 2, 2012 01:51 AM |