VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Oct 19, 2021, 08:45 PM
BlazingAbyss BlazingAbyss is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 369

Could "人と人でないもの" be read as "Humans and Nonhumas?" That would probably be the translation that most closely resembles the terminology used in the English script at least as the two routes featured in the game are known as the "Human Side" and the "Nonhuman Side."
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lycoris Radiata ORIGINAL SOUND TRACK -EXTRA EDITION- Chris Porter Album Discussions 0 Aug 6, 2019 11:31 PM
SSX-10466: K SEVEN STORIES Original Soundtrack Porter Album Discussions 0 Feb 26, 2019 10:53 AM
RADIATA STORIES tri-Ace SOUND BATTLE COLLECTION Kaleb.G Album Discussions 5 Jun 15, 2017 03:19 PM
AHTS-0001: Extrashu! ~ Stories after Stories coroquetz Album Discussions 0 Jun 23, 2013 03:17 AM
FWS-00061: Pure Girl Theme Song & Soundtrack Porter Album Discussions 1 Sep 18, 2012 09:59 AM