|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#91
|
||||
|
||||
Quote:
The battery is soldered and not (easily) replaceable. Last edited by Illidan; Apr 27, 2018 at 09:43 PM. |
#92
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
|
#94
|
||||
|
||||
I added a cleaner scan of the box front (and digipack front).
|
#95
|
||||
|
||||
Thanks, this is a good scan.
__________________
|
#96
|
||||
|
||||
I think the tracklist need to be fixed with help of the translator, but I not played the game so I can't precise if a translation of mine will be accurate.
|
#97
|
||||
|
||||
I got the OST today. When I import it to iTunes, there are 3 sets of tracklists I can choose from - one that's entirely in English.
I'm not sure if this is the "official" English tracklist, or if it's fan-translated, since these tracklists can be user-submitted. However, I'll be sure to post it here when I get to importing it - can't import the entire thing right now, busy.
__________________
|
#98
|
||||
|
||||
Here's the English tracklist I was talking about. I compiled it into an imgur album since I'm lazy and don't want to copy the entire tracklist. It seems fan-translated to me anyway, so I plan on using the tracklist we made earlier.
https://imgur.com/a/RVhxwfA What do you guys think of this? EDIT 2: On closer inspection, it seems like it's made up of a variety of the titles we all suggested previously throughout this thread, with a few typos here and there. It's quite clearly user-submitted to me, but I was curious what everyone here thought of it. EDIT: I changed the capitalisation of the title for this page since that's how it is on the box - the "o" and "t" of the words "of" and "the" are clearly smaller than the other letters of the album title on the package I have in front of me right now.
__________________
Last edited by MBgov1133; Apr 30, 2018 at 01:57 AM. |
#99
|
||||
|
||||
Interesting thing I noticed:
The Temple of Time track on the full OST release is actually different to the release on the sound selection CD. The piano doesn't ring on for as long as in the sound selection CD. I'm not sure if this is a mastering thing, but it sounds like they're lifting the piano keys earlier. Probably just a mastering thing. It could also just be the method and format in which I'm importing the tracks, but I'm not sure that's the case since I notice the same thing when I listen to the track straight from the CD without ripping it.
__________________
|
#100
|
||||
|
||||
Just one last question about the tracklist, for track 5-57, weren't we going to go with "The Champions' Ballad"? Since that's what shows up in-game after you finish the Final Trial, with the same title in Japanese. Kass tells you the name, from memory.
I thought I posted screenshots earlier in this thread but I can't seem to find them.
__________________
|
#101
|
||||
|
||||
You're remembering incorrectly.
And please try not quadruple post in the future. This isn't Twitter. |
#102
|
||||
|
||||
Oh okay.
Yeah, my bad. I usually don't but it felt wrong to put them all into one post, for some reason. Won't do it again.
__________________
|
#103
|
||||
|
||||
At least for edits, I will just edit the primary post where I make my edit notes and if the edited additions were enough to warrant me wanting users subscribed to the post to see it, or for users who use the New Posts / Today's Posts forum functions, I will bump it at the very end.
|
#104
|
||||
|
||||
I dug up a link to this earlier for a different site, so I'll post it here too because not everyone knows this.
The BotW main theme has a very prominent, short gap of silence at the 1:05 mark, and it's an intentional part of the composition; it wasn't just added for a dramatic moment in the E3 2016 trailer or something like that. Which is why it wasn't "fixed" on this CD or the Sound Selection, and also why it appears exactly the same in the credits theme and as a weird, stumbling 5/8 bar in the Dark Beast Ganon theme. Quote:
Last edited by CHz; Apr 30, 2018 at 05:01 PM. |
#105
|
||||
|
||||
I'm not an expert on the music in this game, what medleys comprise the Trailer BGM bonus track? The credits only list the Kosuke Yamashita arrangement and Koji Kondo feat. credit. I'm assuming it just uses medleys from the game and it's not an original composition (otherwise it'd be credited?)
|
#106
|
||||
|
||||
Quote:
Just looking at the first minute we can VERY LOOSELY hear parts of: 0:00 botw main theme 0:16 daruk's theme 0:32 puzzle solved jingle 0:34 botw main theme 0:43 probably daruk's theme again 1:07 botw main theme Why only the main theme and Daruk's theme? That's because those are the themes used in the 1st and 2nd trailer. |
#107
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
|
#108
|
||||
|
||||
Kind of nitpicky, but every instance of "Link's Memories" we have in the tracklist--shouldn't they all be "Link's Memory" (singular) since each track only references one memory that Link recovers? (I don't know how Japanese differentiates between singular and plural...)
|
#109
|
||||
|
||||
Quote:
Besides, I think "this scene is from Link's memories" sounds much better than "this scene is from Link's memory", since it's taken from a "pool of memories", if you like. On another note, wouldn't "初めてのロケーション" translate more like "First Visit to a Location" or something along those lines? This, rather than "The First Location". The track plays when you discover a location in-game, so I thought "The First Location" sounds very.... odd. Saying "Location Discovered" wouldn't be correct either, since the word used is "初めて", so something more akin to "first time".
__________________
|
#110
|
||||
|
||||
Quote:
|
#111
|
||||
|
||||
Quote:
Quote:
__________________
|
#112
|
||||
|
||||
why not just "(Brand-)New Location" ?
|
#113
|
||||
|
||||
Going literal with "First Location" doesn't really make sense because the way they're using ロケーション as a verbal noun doesn't translate unambiguously back into English. "Location Discovered" seems most logical to me based on where people are saying it plays.
|
#114
|
||||
|
||||
Official English track title for track 5-57 is "The Champions' Ballad". This is mentioned on the 3DS Theme shop.
Spoiler:
I confirmed that it was track 5-57 with this video: https://youtu.be/sHFG8QY3mAY
__________________
|
#115
|
||||
|
||||
This is currently 20% off at CDJ as part of their Black Friday event.
__________________
Soundcloud | A'deo Chronicle OST | Horse Isle 2 OST | Mega Man XA | Royalty-Free Music Vol.1 |
#116
|
|||
|
|||
Hi. I believe I've noticed an error in the tracklist, and I haven't heard anybody talk about it in this thread. If I shouldn't respond or if I'm bumping, please let me know, I don't want to go around breaking any rules. (It doesn't talk about bumping anywhere there.)
1-10 I don't think the track name should be called Great Plateau. Firstly, the track's name is 高地 and the Japanese name of the Great Plateau is 始まりの台地. Secondly, this song doesn't only play in the Great Plateau, but it appears to play in mountainous regions when you're near a shrine, such as the Hebra Mountains and the Gerudo Highlands, so the translation is inaccurate. I hope I helped. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
HAC-AAAAA-USA: THE LEGEND OF ZELDA BREATH OF THE WILD SOUND SELECTION (reprint) | Red Blazer | Album Discussions | 44 | Mar 11, 2021 10:48 AM |
COCX-40308~12: The Legend of Zelda: Breath of the Wild Original Soundtrack | Jodo Kast | Album Discussions | 2 | Mar 8, 2018 02:47 PM |
HAC-AAAAA-AUS: THE LEGEND OF ZELDA BREATH OF THE WILD SOUND SELECTION (reprint) | Rrolack | Album Discussions | 0 | Jan 14, 2018 06:38 PM |
COCX-39895~6: The Legend of Zelda 30th Anniversary Concert | EskimoWolf | Album Discussions | 5 | Nov 25, 2017 07:45 PM |
HAC-AAAAA-JPN: THE LEGEND OF ZELDA BREATH OF THE WILD SOUND SELECTION | CyberSkull | Album Discussions | 2 | Mar 17, 2017 01:41 PM |