VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 5, 2015, 02:09 PM
hcs hcs is offline
Member
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 36

Bah, I'm not so sure about this submission now. There is a chance that this is a separate album rather than just a reprint, like with RAID where they left out a track (Shine) and shortened another (Bodhisattva of Cathedral ~Featuring Tatsuo Tabei~). I had originally thought that a track title was just translated differently.

Specifically: Track 17 has a different title (Gypsy of Atonement) and is 2:28 instead of the 2:35 listed for "The Voice of Truth Silenced" on the Japanese release. I don't have the Japanese version to compare with directly to see if this is actually different.

Last edited by hcs; Nov 5, 2015 at 02:11 PM. Reason: clarify comparison
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 5, 2015, 03:02 PM
Efendija's Avatar
Efendija Efendija is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 2,009
Default

It could be the same track, JASRAC has both titles registered - 吠虚に灰めく真理のVOICE as well as 罪滅ぼしジプシー (which would be Gypsy of Atonement). Speaking of that, it seems it had a typo originally 罪ぼしジプシー.

Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PICA-1252: Hellsing original soundtrack RAID Phonograph Album Discussions 12 Feb 12, 2022 10:17 AM
PICA-1253: Hellsing original soundtrack RUINS Phonograph Album Discussions 7 Oct 4, 2015 10:34 PM
PICA-1242: Hellsing original soundtrack RAID (reprint) Phonograph Album Discussions 1 Mar 16, 2013 07:09 PM
5198-2: Hellsing original soundtrack RAID Fearin Album Discussions 0 Aug 6, 2012 01:27 AM
PSCR-5208: Project A-ko Original Soundtrack Simon B. Album Discussions 0 Feb 14, 2011 06:49 AM