#1
|
|||
|
|||
Bah, I'm not so sure about this submission now. There is a chance that this is a separate album rather than just a reprint, like with RAID where they left out a track (Shine) and shortened another (Bodhisattva of Cathedral ~Featuring Tatsuo Tabei~). I had originally thought that a track title was just translated differently.
Specifically: Track 17 has a different title (Gypsy of Atonement) and is 2:28 instead of the 2:35 listed for "The Voice of Truth Silenced" on the Japanese release. I don't have the Japanese version to compare with directly to see if this is actually different. Last edited by hcs; Nov 5, 2015 at 02:11 PM. Reason: clarify comparison |
#2
|
||||
|
||||
It could be the same track, JASRAC has both titles registered - 吠虚に灰めく真理のVOICE as well as 罪滅ぼしジプシー (which would be Gypsy of Atonement). Speaking of that, it seems it had a typo originally 罪減ぼしジプシー.
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
PICA-1252: Hellsing original soundtrack RAID | Phonograph | Album Discussions | 12 | Feb 12, 2022 10:17 AM |
PICA-1253: Hellsing original soundtrack RUINS | Phonograph | Album Discussions | 7 | Oct 4, 2015 10:34 PM |
PICA-1242: Hellsing original soundtrack RAID (reprint) | Phonograph | Album Discussions | 1 | Mar 16, 2013 07:09 PM |
5198-2: Hellsing original soundtrack RAID | Fearin | Album Discussions | 0 | Aug 6, 2012 01:27 AM |
PSCR-5208: Project A-ko Original Soundtrack | Simon B. | Album Discussions | 0 | Feb 14, 2011 06:49 AM |