#2
|
|||
|
|||
Fire 1: Hi Izuru Tokoro no Tenshi (日出処の天子)
http://en.wikipedia.org/wiki/Hi_Izuru_Tokorono_Tenshi Fire 2: SUIKEN&S-WORD "日出ヅルSTYLE" [Produce] (VICTOR ENTERTAINMENT 2004) http://forceofnature.jp/discogs.php?itemid=35 Helllllllo... ヅル = crane, right? EDIT: Yes. Yes it does. 「JAPANESE CRANE」(日本ヅル) So it would be "Sunrise/Morning Crane STYLE" / Hi Izuru Tsuru STYLE, right? Or is it Hide Tsuru STYLE? The latter sounds more right to me. Last edited by kyubihanyou; Jan 16, 2011 at 12:42 PM. |
#3
|
||||
|
||||
I agree with that one (other thing would be erronous)
|
#4
|
||||
|
||||
Sorry but I'm lost.
日出ズル is an expression read Hi Izuru as far as I know, meaning Rising Sun. They aren't separate words. 日出ヅル = would be Hi Izuru too (Idzuru if you will). It's just an alternate spelling for 日出ズル. Quote:
|
#5
|
||||
|
||||
actually, I think he mistook the kun-reading of 鶴 (tsuru, crane) that can become dzuru when it's used as suffix for certain words (kaku and zu [from 田鶴 (tazu)] being two other kun-readings)
EDIT: or rather 日出ヅル != 日本ヅル Last edited by Phonograph; Jan 16, 2011 at 07:01 PM. |
#6
|
|||
|
|||
Quote:
OK, I admit defeat. 日出ズル is used instead of 日出ヅル here, but it is ultimately irrelevant because it seems they used katakana just for the hell of it (points to Shiki ノ Uta). Then again, there are these other variations of zuru that I guess they wanted to avoid. (http://www.kamus.com/jap-eng/zuru) So 日=Hi, 出=I (not Izuru), ズ/ヅ=Zu, and ル=Ru, with the latter two not their own word despite a different symbol set (in other words, Not crane). Got it. I never did like that episode, and now it has to curse me so... Last edited by kyubihanyou; Jan 16, 2011 at 07:25 PM. |
#7
|
||||
|
||||
it's rather like 日=Hi, 出ズ/ヅル=Izuru (being a verb)
you maybe didn't think it was a verb (出ず/づる normally written like this) |
#8
|
||||
|
||||
EDIT: I figured it out, it was a dumb question anyway... :/
Last edited by Special; Apr 1, 2020 at 09:03 AM. |
#9
|
||||
|
||||
Shouldn't MINMI be creditted as composer? since "melody by MINMI"
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
VICL-51: Record of Lodoss War Original Soundtrack | xanadujin | Album Discussions | 3 | Feb 17, 2023 03:18 PM |
VICL-8060: Symphonic House from Record of Lodoss War II Arrange Sound | Jodo Kast | Album Discussions | 1 | Aug 25, 2022 01:29 AM |
VICL-2092: STAR DUST ORIGINAL SOUNDTRACK RECORD | RomanticScent | Album Discussions | 5 | Mar 5, 2018 11:31 AM |
VICL-60246: Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight ORIGINAL... | Nehmi | Album Discussions | 0 | Oct 31, 2013 01:46 AM |
BATTLESHIP YAMATO / SAMURAI CHAMPLOO soundtracks FOR SALE | Porter | Miscellaneous Discussion | 1 | Aug 26, 2012 03:44 AM |