VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jul 21, 2012, 05:54 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900

"The New Voyage" and some other translations used for SBY titles are only available for eternal edition (afaik)
that's why I never used "The New Voyage" for LP because EE is the only one to have that title (same with other titles remade -iirc Be Forever Yamato has another name on its EE ver since those old titles could be considered official)

edit: like Arrivederci Yamato became Farewell to Yamato

Last edited by Phonograph; Jul 21, 2012 at 05:59 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old Jul 21, 2012, 05:59 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,225
Default

It seems to be the localized title though, unless I'm misunderstanding something.

http://www.amazon.com/Space-Battlesh.../dp/B00009KTV7
Reply With Quote
  #3  
Old Jul 21, 2012, 06:08 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

if it had been for imports, they'd have used english tracklists as well
and I think they're localized titles too
Reply With Quote
  #4  
Old Jan 19, 2015, 02:22 AM
isdapi isdapi is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Jul 2007
Location: Spain
Posts: 274
Default

About the romanization of the pianist and conductor of the choir bonus tracks, these are my sources:

岡本仁 = JIN OKAMOTO (Source 1) (Source 2)

法島晶子 = AKIKO NORISHIMA (Source 1) (Source 2) (Source 3)

If you check into these sources you'll see these two musicians have been very active in choir performances (in the case of the pianist is her specialty), although most of the info is in japanese.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
COCX-39257~9: YAMATO SOUND ALMANAC 1974-1983 ETERNAL EDITION YAMATO MUSIC... dancey Album Discussions 0 Dec 27, 2015 05:57 PM
COCX-31392~3: GALAXY EXPRESS 999 ETERNAL EDITION File No.1&2 Phonograph Album Discussions 4 Mar 10, 2014 06:46 AM
COCX-31082~3: SPACE BATTLE SHIP YAMATO ETERNAL EDITION File No.0 & 1 isdapi Album Discussions 1 Apr 19, 2013 05:14 PM
COCX-37273: SPACE BATTLE SHIP YAMATO ETERNAL EDITION File No.1 dancey Album Discussions 3 May 27, 2012 07:05 AM
COCX-31697~8: Space Pirate Captain Harlock Eternal Edition File No.1&2 Phonograph Album Discussions 0 Feb 5, 2011 01:11 AM