VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Anime Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Dec 20, 2016, 04:28 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,863

why "Chaika the Coffin Princess" is used in display?
I searched in the scans and I've nothing seen such

localization titles are usually put on the 4th line, not the 1st one if it's that thing
Reply With Quote
  #2  
Old Apr 4, 2018, 05:24 AM
nextday's Avatar
nextday nextday is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,231
Default

Hi, sorry I only see this now. (I saw whatkind had edited this page today)

Take a close look at the logo.



See those scribbles on the bottom? It actually says "Chaika the Coffin Princess" in some strange font.



I underlined the important parts. Notice how the first two underlined characters are the same (Chaika the). And the repeated consonants in the last section (Coffin Princess).

I have no idea what font they used but they definitely typed it in English.
Reply With Quote
  #3  
Old Apr 4, 2018, 05:36 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,863
Default

except if you consider these scribbles as being a title, it should be Chaika the Coffinprincess (stuck)
since there are 2 visible spaces, not 3
Reply With Quote
  #4  
Old Apr 4, 2018, 06:56 AM
nextday's Avatar
nextday nextday is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,231
Default

I removed the space. I think the 'P' is capitalized considering the size of the letter. It's hard to tell considering the font is unknown (maybe some made-up font used in the anime).
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
VTCL-60234: OVA Tamayura Original Soundtrack Kaichou Album Discussions 0 May 4, 2017 09:47 AM
VTCL-60426: Macross Delta ORIGINAL SOUNDTRACK 1 Phonograph Album Discussions 1 Apr 24, 2016 04:33 PM
VTCL-60416: THE ASTERISK WAR ORIGINAL SOUNDTRACK Porter Album Discussions 3 Jan 20, 2016 09:56 PM
VTCL-60247: Kamisama Dolls ORIGINAL SOUNDTRACK Phonograph Album Discussions 11 Oct 23, 2011 09:44 AM
VTCL-60265: Sacred Seven Original Soundtrack Secret Squirrel Album Discussions 1 Oct 7, 2011 10:46 AM