VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jul 24, 2021, 06:00 AM
SaintSquall SaintSquall is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Mar 2014
Location: France
Posts: 462

How do you read the music orchestra 御法度館? I would say "Gohattokan", but should the kanji 館 be considered as a suffix here, and therefore it should be read as "Kan"? Otherwise there are other readings for this kanji.
About the track name 1, Japanese Wikipedia put these furigana for 承知ノ介: しょうちのすけ. Therefore the reading gives "Gatten Shouchinosuke".
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82...C%AC2%E4%BD%9C
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SJVSC-0018: Spiritual Energy Chris Porter Album Discussions 0 Jan 29, 2021 11:44 PM
SOST-3010: Spiritual Songs whatkind Album Discussions 1 Oct 4, 2016 07:26 PM
Ani-Rock (#9682) Secret Squirrel Artist Discussions 0 Aug 22, 2011 03:08 PM
N/A: We Will Rock You! Gigablah Album Discussions 1 Oct 11, 2009 03:40 PM
N/A: Games That Rock Vol. 1 PsychoZeke Album Discussions 0 May 22, 2009 08:49 PM