#1
|
||||
|
||||
it's a translated title or written officially somewhere?
|
#2
|
|||
|
|||
from what I know there isn't any official translation, I revert
|
#3
|
||||
|
||||
in catalogues, after the ~, only 1 digit should be showed not 2
except it's it's something like 69~70 or 199~200 etc. |
#4
|
|||
|
|||
this album gives on the cover 56CC-1391~2, on the obi 56CC-1391~92. Don't know which is correct. The sequel shudaika album give always 2 digit.
|
#5
|
||||
|
||||
you misunderstood me, it's in the vgmdb guidelines
if you should follow columbia, you should replace the tilde by an arrow |
#6
|
||||
|
||||
That's right, it's standardized for the purposes of this database to one digit, unless it's the mentioned "transitions" (ABC-1099~100 or ABC-1009~12 etc.).
|
#7
|
|||
|
|||
sorry, I understand the point now. Just for reference which is a romanization for 続々々?
|
#8
|
||||
|
||||
々 is used to repeat the previous kanji (in some case, with an inflexion)
続々々 = zokuzokuzoku 続々々々 = zokuzokuzokuzoku etc. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
FF-2016: Fan Funny Series Machine TV Shinsaku Manga Best 4 | depa | Album Discussions | 2 | Mar 14, 2017 02:53 PM |
56CC-1633~4: TIME CAPSULE "CD" Zoku TV Manga Shudaika no Ayumi | depa | Album Discussions | 6 | Oct 1, 2016 03:39 PM |
SECL-1391: Alleluia / Kalafina | Efendija | Album Discussions | 1 | Aug 30, 2013 12:37 PM |
Dan Miyakawa (#1391) | Liontamer | Artist Discussions | 5 | Feb 28, 2013 02:09 PM |
KICS-1391: JOKER / sakakibara yui | R-T | Album Discussions | 1 | Nov 7, 2008 05:10 PM |