#1
|
|||
|
|||
Interesting change of romaji title to "zuma" from "tsuma". I understand this is how its pronounce from original japanese wiki. But all I could find romaji title for example in drama wiki and IMDB is "Tsuma". Perhaps someone have understanding for Japanese kanji could explain to me?
|
#2
|
||||
|
||||
imdb is shit about jp stuff, never use it even as reference, same with any wikia/fandom
jasrac use zuma, you can google まるまるづま it's because marumaru replaces a word that precedes tsuma thus the reading can become zuma the whole word could be 一夜妻 ("censored" on purpose by marumaru) |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
VPCD-86431: Boyfriend Kourin! Original Soundtrack | Porter | Album Discussions | 0 | Feb 12, 2023 01:16 AM |
VPCD-81860: Fujiko Original Soundtrack | LiquidAcid | Album Discussions | 1 | May 20, 2020 03:04 AM |
VPCD-86225: KYO KARA ORE WA!! ORIGINAL SOUNDTRACK | ladatree | Album Discussions | 0 | Jun 15, 2019 02:55 AM |
VPCD-81860: Fujiko Original Soundtrack | Porter | Album Discussions | 1 | Jan 4, 2017 09:29 PM |
VPCD-81591: BOMB BEE MEN! ORIGINAL SOUNDTRACK | MBgov1133 | Album Discussions | 2 | Nov 2, 2016 01:55 AM |