VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 30, 2010, 02:39 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 5,959

So アイマ is iM@S? Is there any source that confirms this as an official romanization? While I am leaning towards accepting it, I still suspect it's a fan translation. However, there are at least a couple of doujins that use it:

http://vgmdb.net/album/16200
Reply With Quote
  #2  
Old May 1, 2010, 08:26 PM
cstrife0777's Avatar
cstrife0777 cstrife0777 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 59
Default

Looking at the logo, I suppose it could also be interpreted as "iM@SHOW!" since the "アイマ" sounds like "ima".

Just my two cents as a poor contributor
Reply With Quote
  #3  
Old May 2, 2010, 04:20 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 5,959
Default

It's also a play on words, since it sounds like Aimashou.
Reply With Quote
  #4  
Old May 6, 2010, 07:46 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 5,959
Default

Quote:
Originally Posted by cstrife0777 View Post
Looking at the logo, I suppose it could also be interpreted as "iM@SHOW!" since the "アイマ" sounds like "ima".

Just my two cents as a poor contributor
That was a pretty good idea, so that's what we finally went with.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
COCX-33960: COYOTE RAGTIME SHOW Original Soundtrack ~COYOTE MUSIC SHOW Encore!!~ XISMZERO Album Discussions 0 Jun 23, 2014 06:26 PM
livestream radio show with great VGM right now! Ramza Miscellaneous Discussion 0 May 29, 2012 03:58 PM
LACM-4255: Bouken De-show De-show? / Aya Hirano Phonograph Album Discussions 5 May 2, 2012 01:44 PM
FCCG-0007: DJCD Radio de iM@SHOW! Vol.1 Zhane Masaki Album Discussions 1 May 4, 2010 04:44 PM
FCCG-0023: DJCD THE IDOLM@STER Radio For You! Vol.2 Secret Squirrel Album Discussions 2 Sep 19, 2009 05:32 AM