VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Anime Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jan 18, 2016, 01:11 PM
DanteLectro's Avatar
DanteLectro DanteLectro is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 269

I added 5 represented products, because the music for the first movie was reused in the four subsequent TV movies.

Are Amazon links allowed?
Reply With Quote
  #2  
Old Jan 18, 2016, 03:33 PM
Efendija's Avatar
Efendija Efendija is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 1,902
Default

Represented products (as well as the game systems) aren't *usually* added retroactively at this database, only the ones that did exist at the time of specific album's release.

Were all five movies shown before (or around I guess) this album's release date?

Last edited by Efendija; Jan 18, 2016 at 03:38 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old Jan 18, 2016, 03:52 PM
DanteLectro's Avatar
DanteLectro DanteLectro is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 269
Default

The album is 2002, the movies are all 2002 as well (IMDb), so I guess yes.
The music seems to have been made for the first movie (La Cour Secrete Des Arcanes), and then reused in the other four seemingly lower effort TV movies.
The Wikipedia article section that talks about these movie adaptations has no relevant sources.
I think it would be safe to remove the other four represented products, I wouldn't mind.

I've added a new tracklist as Italian, please remove the "French" one.

Last edited by DanteLectro; Jan 18, 2016 at 04:13 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old Jan 18, 2016, 09:24 PM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174
Default

Given the title of the album and the fact that the music was just reused I would add only the first movie as well.

I've deleted the Digital "reprint", we only add them if the number of tracks is different from the CD release, otherwise you can just add the digital purchase link in the CD release.
__________________
Anime | Music | Stuff
Reply With Quote
  #5  
Old Jan 18, 2016, 09:35 PM
DanteLectro's Avatar
DanteLectro DanteLectro is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 269
Default

Oh, maybe you could give the Italian tracklist a proper English translation.
Reply With Quote
  #6  
Old Jan 18, 2016, 09:50 PM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174
Default

Sure, I'll take a look when I have some time. One thing though: I know you got the tracklist from amazon, but it doesn't sound right. It's really lacking any sort of punctuation which results in some tracks barely making sense, especially 10 which should be "Nostalgia di che, Corto?", I think.

Is there any picture of the CD tracklist to check if it's actually like that on the CD?
__________________
Anime | Music | Stuff
Reply With Quote
  #7  
Old Jan 18, 2016, 10:08 PM
DanteLectro's Avatar
DanteLectro DanteLectro is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 269
Default

I'll try asking the sellers on Amazon to provide scans.

I've found another tracklist here, which has punctuation.

Is UPN: 0-4400-64179-2-9 some sort of catalog number?

Wow, no accented vowels, no J or K in the Italian alphabet.

Last edited by DanteLectro; Jan 18, 2016 at 10:19 PM.
Reply With Quote
  #8  
Old Jan 20, 2016, 12:24 AM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174
Default

Sorry I missed the edit. That tracklist looks better, so I've used that punctuation for the translation. If you can find a scan of it please let us know so we can edit the current Italian one.

By the way we do use some accented vowel, but no J/K/W/X/Y yeah (although in practice we still use them all the time).
__________________
Anime | Music | Stuff
Reply With Quote
  #9  
Old Jan 20, 2016, 03:15 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Location: 5.342.482.337.666
Posts: 3,802
Default

Quote:
Originally Posted by DanteLectro View Post
...

Is UPN: 0-4400-64179-2-9 some sort of catalog number?

...
it looks like a UPC-A, no idea what a UPN is supposed to be
Reply With Quote
  #10  
Old Jan 29, 2016, 10:59 AM
DanteLectro's Avatar
DanteLectro DanteLectro is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 269
Default

The 19 EUR price was for a used copy by a seller on Amazon (that one is no longer listed). I've removed that price. The other option would be to use the 10.99 EUR that Amazon charges for the mp3 download but that would change the release format and catalog number.

The seller would not provide scans. I guess they want people to buy the CD album from them to have access to the booklet.

I'm unable to make the Italian tracklist the default one. The English shouldn't be the default as it's an unofficial translation.

Last edited by DanteLectro; Jan 29, 2016 at 11:46 AM.
Reply With Quote
  #11  
Old Jan 29, 2016, 12:06 PM
Illidan's Avatar
Illidan Illidan is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2014
Location: Italy
Posts: 1,174
Default

Unknown is fine as price in this case.

As for the tracklist we keep English as default if a translation is provided (even if unofficial, as most translations on the site are), otherwise pretty much every japanese album would have a japanese tracklist as default.
__________________
Anime | Music | Stuff
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Corto Maltese: La Cour Secrète Des Arcanes Phonograph Album Discussions 1 Jan 18, 2016 04:11 PM