|
#1
Jan 25, 2011, 04:15 PM
|
|||
|
|||
|
Could someone please fill this out.
|
|
#2
Jan 26, 2011, 03:04 PM
|
|||
|
|||
Translation is a combination of
http://www.amazon.com/Gundam-Operati...s_all_1#disc_1 http://www.soundtrackcentral.com/cds...operation1.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Music_o...it_Gundam_Wing http://musicbrainz.org/release/e6363...cc8750174.html Plus a few words that make more sense.
|
|
#3
Apr 20, 2020, 12:45 PM
|
||||
|
||||
|
I think some of the translations could still be corrected here and there.
Like #27, 悲しみ色の砂時計 [M-10], could be "Sad Colour Hourglass" because "砂時計" translates to Hourglass. And #10, 暗闇からの使い [M-34+M-35], most likely would be better as "Messenger from the Darkness", since "Messenger" is what the final two characters mean. And there's no "Cloak" in it either. I may work on more later but what do you think of those?
|
 |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| KICA-92522~3: Shin Godzilla vs. Evangelion Symphony (reprint) | Slingshot | Album Discussions | 4 | Jul 6, 2021 08:18 AM |
| KICA-2522~3: Shin Godzilla vs. Evangelion Symphony | cal | Album Discussions | 5 | Jul 6, 2021 08:17 AM |
| KICA-92522~3: Shin Godzilla vs. Evangelion Symphony [delete] | nstz | Album Discussions | 1 | Oct 21, 2017 08:18 AM |
| KICA-350: Gundamwing -Endless Waltz- Original Sound Track Operation S Special (reprin | Phonograph | Album Discussions | 0 | Sep 1, 2011 07:29 AM |
| KICA-263: SHIN KIDOUSENKI GUNDAMWING OPERATION 2 | Fearin | Album Discussions | 19 | Jan 29, 2011 06:35 AM |
Linear Mode
