VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old May 10, 2010, 02:06 AM
Fearin Fearin is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 505

Should the English track list be classified as french and translated over to English?
Reply With Quote
  #2  
Old May 10, 2010, 04:18 AM
Myrkul's Avatar
Myrkul Myrkul is offline
VGMdb Staff
VGM Artist
 
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 3,124
Default

Wow, half of the tracks does not even mean anything in French.
It's like it have been badly translated already.
Reply With Quote
  #3  
Old Nov 3, 2010, 09:04 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,329
Default

Actually, the two tracks in english could be put in the Notes and the "English" tracklist could simply be deleted, no?
Reply With Quote
  #4  
Old Nov 3, 2010, 01:41 PM
Dag's Avatar
Dag Dag is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1,348
Default

The more the merrier I think.
One could say the same about the romaji tracklist but it still helps, right?
Reply With Quote
  #5  
Old Nov 3, 2010, 01:47 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,329
Default

yeah, same with romaji
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Shakugan no SHANA III Final (#1712) Phonograph Product (Anime) Discussions 8 Nov 22, 2012 07:26 AM
1000275167: Shakugan no Shana F SUPERIORITY SHANA III Vol.1 RomanticScent Album Discussions 7 Jul 4, 2012 03:11 PM
1000278889: Shakugan no Shana F SUPERIORITY SHANA III Vol.2 RomanticScent Album Discussions 0 Jul 4, 2012 02:54 PM
GNCA-1041: Ah! My Goddess Original Sound Track-2 Phonograph Album Discussions 0 Jan 6, 2012 08:06 AM
GNCA-1153: Shakugan no shana II Original Soundtrack Phonograph Album Discussions 5 Feb 8, 2011 02:00 PM