VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 8, 2021, 11:09 PM
SaintSquall's Avatar
SaintSquall SaintSquall is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Mar 2014
Location: France
Posts: 673

About the strings credit, it's written "加藤高志とジョーストリングス" that we can therefore translate by "Takashi Kato to Joe Strings" and in English "Takashi Kato and Joe Strings".
But it's a little weird, because Joe (Kato) is a Takashi Kato nickname, so why is his name repeated twice here?
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 9, 2021, 12:31 AM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 1,491
Default

That can also mean Takashi Kato and his strings. 'to Joe' looks like a redundancy.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Game and film music portfolio Demonition Video Game Music Discussion 0 May 1, 2015 05:00 AM
LLLCD 1266: MUSIC FROM THE DC UNIVERSE ANIMATED ORIGINAL MOVIE JUSTICE... Porter Album Discussions 0 Sep 12, 2013 09:47 AM
AVCA-49979: One Piece Film Z Original Soundtrack Porter Album Discussions 3 Oct 30, 2012 06:14 AM
TSCD-006: Toho Film Music Selection - Poetry of Red Phantom Gigablah Album Discussions 2 Sep 5, 2011 03:41 PM
N/A: Tori no Hoshi ~Aerial Planet~ Planet Symphony Dag Album Discussions 5 Mar 25, 2010 12:49 AM