KDSD-00973~6: GRAVITY DAZE 2 ORIGINAL SOUNDTRACK

[Jormungand]

Does anyone know to what extent Keiji Inai did "additional arrangement"? It's a fairly large OST, so I would assume he was solely responsible for a number of tracks.

How could we find out?

[cal]

I checked the shop credits and they aren't much help. They credit him for arrangement on every track.

We could try asking him on Twitter, but he isn't very active. He also has a public email address: oriental.arts [at] gmail.com

[VegaMan]

Was digitizing this album and noticed that total timing on discs 1 and 3 was way off (a minute (1-14) and 20 seconds (3-15) off) respectively (aside from typical "second off" here and there). Ended up correcting the whole thing.

BTW, is there an info on opera-like vocals on track 3-10 Angel? This track specifically mentioned on page 07 of the booklet but I can't read glyphs, so...
Much appreciated!

[Zanasea]

It only credits the lyricist (Toyama, the game director) and composer (Tanaka).

It's sung in the game's fictional language.

ジョ ルォ クァ エィ クォ ルォ ネ (jo luo kuo ei kuo luo ne)
ベ ヌ エィ ラ ナ ベ ジュ (be nu ei la na be ju)
クァ エー ジ ルァ エィ (kuo ee ji luo ei)
クァ エー ラ ルァ ウェ ブ (kuo ee la kuo ue bu)

And that's the Japanese translation:

理を止め
眠り遍く
我 来たり
我 与えん

[VegaMan]

Thanks for clarifying the issue. I correlated top part to lyricist and composer as well (well, I know a few basic kanji at least) but wasn't sure about the rest.