VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > VGMdb Site Related > Questions and Comments
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 22, 2008, 06:22 AM
Eriol's Avatar
Eriol Eriol is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: May 2007
Location: U.S.A.
Posts: 223
Default "Sekaiju no MeiQ" or "Sekaiju no Meikyu"?

VGMdb.net uses MeiQ, but that seems like an unusual romanization. Kahori at VGMWorld uses Meikyu, which sounds more natural. Can we confirm this translation? I don't know much romaji, so I'm just guessing that VGMWorld's looks more natural.

VGCD-0103 Sekaiju no MeiQ Drama CD
VGCD-0072 Sekaiju no MeiQ Original Soundtrack
N/A Sekaiju no MeiQ sound track : PROTO-TYPE
VGCD-0104 Sekaiju no MeiQ Super Arrange Version
VGCD-0135 Sekaiju no MeiQ² *shoou no seihai* Original Soundtrack
VGCD-0136 Sekaiju no MeiQ² *shoou no seihai* Super Arrange Version
SJMK-0001 Sekaiju no MeiQ² *syoou no seihai* sound track : Piano sketch version
Reply With Quote
  #2  
Old Apr 22, 2008, 06:28 AM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,403
Default

"Sekaiju no MeiQ" follows what is printed on the booklet covers. But yeah, "Meikyuu" should be put on the 3rd line (romaji title) so searches for that will return results.
Reply With Quote
  #3  
Old Apr 22, 2008, 06:29 AM
Eriol's Avatar
Eriol Eriol is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: May 2007
Location: U.S.A.
Posts: 223
Default

I noticed that on some albums, the booklet cover uses "MeiQ" but on the original soundtrack of the first game, I don't see a "Q" anywhere. I guess they changed the branding.
Reply With Quote
  #4  
Old Apr 22, 2008, 06:32 AM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,403
Default

For the first game it's printed on the back of the booklet.
Reply With Quote
  #5  
Old Apr 22, 2008, 05:33 PM
Eriol's Avatar
Eriol Eriol is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: May 2007
Location: U.S.A.
Posts: 223
Default

Oh. That would explain it. Thanks for clarifying that.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
HSB-0297: "PSO" Series 15th Anniversary Concert "Sympathy 2015" Live... NightsB Album Discussions 0 Feb 28, 2016 06:23 AM
VICL-60677: Kohei Tanaka 20-shuunen na Yoru "Top wo Nerae!" kara "Yuushaou... Zhane Masaki Album Discussions 0 Jan 25, 2015 01:00 AM
FVCG-1173: Science Adventure Dance Remix "CHAOS;HEAD" "STEINS;GATE" kami68k Album Discussions 0 Sep 29, 2011 12:47 PM
COCX-36021~2: COBRA THE ANIMATION "THE PSYCHOGUN" & "TIME DRIVE" COMPLETE SOUNDTRACK Phonograph Album Discussions 1 Feb 18, 2011 10:06 PM
Merge "Independent" and "Doujin/Fanmade" publisher types back into "Doujin/Indie"? Gigablah Questions and Comments 20 Feb 15, 2010 07:34 PM