|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
- Added Keiko as an arranger, per the official website description:
Quote:
- Added English tracklist from various album(s) with some slight modifications to a few tracks. - Removed the "From [game name]" portion of the tracklist since they are track subtitles/descriptors on both the official webpage and the back of the cd but here is the original tracklist for reference if someone wants to roll back the changes: Quote:
|
#2
|
||||
|
||||
Re. the translation differences with FE The Best Vol.1 on track 5 (I just adjusted that album's tracklist recently):
|
#3
|
||||
|
||||
I received the CD in the mail and added musical credits from the back of the booklet, which is in "Engrish." I skipped Sales, Web, and other credits, but can add them later if people feel it is warranted.
"Allangement" is spelled like that, probably due to the Japanese language lacking a hard "R" sound. |
#4
|
||||
|
||||
Quote:
Agree with the first one. For the second, since they're splitting up and doing separate things in the chapter, does "Path" work better than "Road"? I haven't played the game but that doesn't sound absolute, sounds more like a journey/temporarily parting ways? I think a point could even be made for "Separate Paths" but that might be too far of a shift. |
#5
|
||||
|
||||
I speed-listened through the CD. Keiko plays in all the tracks while Yui and Yumiko only play in a few of the tracks. I have updated the notes to indicate where the musicians participate. I can't read Japanese, so I don't know if they have the musician breakdown listed in the booklet.
Last edited by Eriol; Feb 23, 2017 at 07:44 PM. Reason: Clarify |
#6
|
||||
|
||||
Quote:
I kinda like something to the effect of "Separate Paths," to be honest! |
#7
|
|||
|
|||
The flutist is likely (all links are of the same person, Yumiko):
https://www.yumikoflute.com https://www.facebook.com/pg/fluteyumiko https://www.youtube.com/channel/UCu1...g-nlqQPr-iEAlQ She's played with Keiko Osaki in the past: https://www.youtube.com/watch?v=OxhhOduahDE I can't read Japanese, so I cannot figure out her full name. EDIT: Confirmed she's on this album: Quote:
Last edited by ssri; Oct 22, 2017 at 12:53 AM. |
#8
|
||||
|
||||
Her full name is Yumiko Matsuzawa (松澤由美子)
I looked her up before, but she doesn't have any other albums here at the moment so I didn't feel like making her an artist page. |
#9
|
|||
|
|||
Thanks for the info. I just find it frustrating to see only the artist's first name and no other info on this site sometimes. An artist needing more than one release for an entry is news to me. I thought the aim of this site was 'to provide a comprehensive set of resources for researching video game music' and 'to catalogue every video game music album ever released.'
|
#10
|
||||
|
||||
Hey guys , long time lurker. Look, my girlfriend is Japanese and guess what, she loves Fire Emblem!! I am going to ask her to translate this track list if you still need it translated, let me know!!
__________________
Enjoy the music... Last edited by Shively; Oct 22, 2017 at 01:01 PM. |
#11
|
||||
|
||||
Quote:
Please continue lurking, you have made 0 meaningful contributions outside of trolling the vgm community for going on 15 years. |
#12
|
||||
|
||||
Quote:
It's definitely useful to hear that you, as a user, find that kind of info valuable, though! |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
TSZM-0076~80: Fire Emblem Echoes: Mou Hitori no Eiyuu Ou Original Soundtrack | Frostwraith | Album Discussions | 24 | Nov 4, 2021 07:28 PM |
TSZM-0049~56: Fire Emblem if ORIGINAL SOUNDTRACK | Kenology | Album Discussions | 21 | Aug 16, 2019 07:55 PM |
TSCM-0081: FIRE EMBLEM MUSIC COLLECTION: SESSION ~Flower of Enchantment~ | XISMZERO | Album Discussions | 4 | Oct 27, 2018 04:16 AM |
TSZM-0035~9: Fire Emblem Best Collection Series Fire Emblem: Kakusei... (reprint) | dancey | Album Discussions | 8 | Jan 18, 2016 09:21 AM |
COCA-6675: Fire Emblem ~Character Theme Collection~ | XISMZERO | Album Discussions | 2 | Mar 21, 2015 07:58 AM |