VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 6, 2013, 01:46 AM
James O's Avatar
James O James O is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2012
Location: Edmonton
Posts: 247

I don't know the proper translation of track 9 as it appears it's from a future project for the Seiken Densetsu series (yet they've already made a song for it???)
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 6, 2013, 08:53 PM
Ramza Ramza is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,397
Default

they haven't touched Mana in quite some time... hmmmmmm... makes me nervous.

For me, best part about this album is a self-arrangement for Dewprism. Can't wait to hear it!!
Reply With Quote
  #3  
Old Nov 7, 2013, 06:06 PM
_if's Avatar
_if _if is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 375
Default

A Yuzo Koshiro arrangement of "Rydia"? That's unexpected. Seems like this is a lot more interesting than the previous Christmas album.
Reply With Quote
  #4  
Old Dec 28, 2013, 03:44 PM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,341
Default

I think 心踊りし魂の住処 can be translated as "Home of the Dancing Soul and Spirit"? I think they are using "shi" as an and constructor but I have no way of backing that up.

I touched up the Album Info page, a handful of the tracks had a generic Performer Line for instrument specific stuff so I added that and also touched up the formatting to match the inserts. I also converted all the track titles in the Album Info to the standard M## format. I also updated the tracklist and added that (tentative) translation and also spaced out the '~' because it's spaced out on both the Japanese and English tracklists.

Last edited by dancey; Dec 28, 2013 at 03:56 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old Dec 28, 2013, 04:16 PM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,341
Default

Also curious, this came in a sllip-box with foam padding as if to hold X'mas Collections I? Did the first one come with a box like that or just II?
Reply With Quote
  #6  
Old Dec 28, 2013, 06:37 PM
James O's Avatar
James O James O is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2012
Location: Edmonton
Posts: 247
Default

Yes, the slipcase for the first run copies has extra room to hold the first X'mas Collections release. no box for the first one.

CD Japan the first press edition for the box edition was sold out pretty much immediately. I had to order from Amazon Japan so I could get the box to hold both in it.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SQEX-10696: SQUARE ENIX MUSIC SAMPLER CD vol.13 dancey Album Discussions 1 Dec 22, 2018 04:00 PM
SQEX-2016P: SQUARE ENIX MUSIC SAMPLER CD VOL.11 Arcubalis Album Discussions 1 Oct 10, 2016 10:08 PM
SQEX-2014P: SQUARE ENIX MUSiC SAMPLER CD Vol.9 James O Album Discussions 3 Sep 19, 2014 08:16 AM
SQEX-2013P: SQUARE ENIX MUSiC SAMPLER CD Vol.8 Argentis Album Discussions 2 Sep 19, 2013 06:16 AM
SQEX-10211: X'mas Collections music from SQUARE ENIX Zanasea Album Discussions 7 Dec 27, 2010 02:56 PM