VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Reload this Page VICL-5179: LAND STALKER ~Koutei no Zaihou~
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old May 20, 2008, 01:56 PM
Blitz Lunar's Avatar
Blitz Lunar Blitz Lunar is offline
VGM Artist
  
Join Date: Apr 2008
Location: UK
Posts: 778
Default VICL-5179: LAND STALKER ~Koutei no Zaihou~
I don't know how I missed this when it was right under my nose - the album scans have pictures of Takenouchi and I think Ken-ichi Koyano (needs verifying). If it is Koyano, then his birthdate is there too. Thought I should point it out - maybe the images can be used on their respective profiles. Good stuff.
Reply With Quote
  #2  
Old Aug 24, 2014, 04:52 AM
Lucy's Avatar
Lucy Lucy is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2007
Location: Vienna
Posts: 205
Default
So.. what's the reason for changing back the name to "LandStalker"? Shouldn't it officially be "LAND STALKER"? See the attached file.
Attached Images
File Type: jpg landstalker-writing.jpg (9.2 KB, 23 views)
Reply With Quote
  #3  
Old Aug 24, 2014, 05:33 AM
Jormungand's Avatar
Jormungand Jormungand is offline
VGM Artist
  
Join Date: Jul 2009
Location: Wisconsin, USA
Posts: 1,062
Default
I'm guessing it's because of the game box.
Reply With Quote
  #4  
Old Aug 25, 2014, 08:31 AM
Efendija's Avatar
Efendija Efendija is offline
VGMdb Staff
  
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 2,009
Default
While "Emperor's Treasure" is certainly the closer literal translation, was the game officially released under that English subtitle at some point? Or was it printed in English on some album packaging?
I've noticed we've been trying to remove unofficial translations from album titles in recent years, that's why I ask (it's not related to tracklists, they can be freely fan-translated).
Reply With Quote
  #5  
Old Aug 25, 2014, 10:16 AM
Hellacia Hellacia is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2010
Posts: 813
Default
Where is the space in LAND STALKER coming from? That one instance on the spine of the back? Everywhere else it's written as LANDSTALKER...
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
LAND STALKER ~The Emperor's Treasure~ Game Guide Book Special... Lucy Album Discussions 6 Aug 16, 2021 02:56 AM
MCDS-1: LAND STALKER ~Koutei no Zaihou~ Original CD Single Secret Squirrel Album Discussions 4 May 29, 2019 05:27 PM
Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan ORIGINAL SOUNDTRACK mushgloom Video Game Music Discussion 5 Jan 24, 2012 06:25 AM
SGET-0052: Rhythm Kaitou R: Koutei Napoleon no Isan Special Selection CD Myrkul Album Discussions 2 Dec 4, 2011 11:20 AM
LACA-5608: Utawarerumono Original Drama ~Tusukuru no Zaihou~ Psychofede Album Discussions 2 Aug 17, 2011 02:34 PM