VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Sep 10, 2016, 06:57 AM
Efendija's Avatar
Efendija Efendija is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 1,940

Wanted to make this post earlier, finally doing it now.

There are several tracks that are basically arrangements of traditional folk songs (there's plenty of info about this on the net of course). So anyway, a small list:

1. "Whispers of Oxenfurt" is an arrangement of the English song "Bonnie at Morn". CDPR posted an early version with the vocals here
http://en.cdprojektred.com/news/free...nt-soundtrack/

It's nice because I think this particular version isn't on the OST. There's "Bonnie at Morn (Instrumental)" on the expanded score which is exactly the one, minus the vocals like it says. However, "Whispers of Oxenfurt" is a bit different version.

2. "Widow-maker" contains Croatian traditional "Naranča".

3. "Eyes of the Wolf" has part of Julian Tuwim's poem from the earlier Percival song "Oj dido", this is the only case with a known lyricist (Tuwim).

4. "...Steel for Humans" is the Bulgarian traditional song "Ой, Лазаре, Лазаре" (Oi, Lazare, Lazare).

5. "The Song of the Sword-Dancer" traditional Belarusian "Бегла старожа" (Begla starozha).

All the Slavic songs (excluding Bonnie) appeared on past Percival albums (for example Slava! Pieśni Słowian południowych, Reakcja pogańska) and were apparently re-arranged for the Witcher 3 OST. Some of Percival's non-OST renditions:
https://www.youtube.com/watch?v=5n6aLWOok2M
https://www.youtube.com/watch?v=iXnKxRvX3Z4

Anyway, it's possible I'm missing certain songs but this will do atm.

Last edited by Efendija; Sep 10, 2016 at 07:13 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine Soundtrack Efendija Album Discussions 3 Jun 11, 2016 02:28 PM
The Witcher 3: Wild Hunt Official Soundtrack - Special Edition (reprint) Efendija Album Discussions 0 Mar 2, 2016 05:29 PM
The Witcher OST / Music inspired by The Witcher (reprint) Secret Squirrel Album Discussions 7 Jun 4, 2012 04:28 PM
VICL-60162: Akuryogari ~Ghost Hunt Original Soundtrack AcidBeast Album Discussions 0 Apr 14, 2011 03:30 PM
R2 72248: Original Soundtrack From Fox Hunt Foxhack Album Discussions 2 Dec 21, 2007 01:26 PM