VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 30, 2012, 12:49 PM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,574

Removed the "delayed" flag, since I don't see any indication on the usual sites.
Reply With Quote
  #2  
Old Jun 24, 2012, 12:16 PM
aquagon aquagon is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 145
Default

And here are the composer credits and track times: http://www.yodobashi.com/%E5%BF%97%E...0009000911832/
Reply With Quote
  #3  
Old Jun 24, 2012, 12:32 PM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,574
Default

Isn't the game title "Ciel no Surge" and not "Ciel Nosurge"?
Reply With Quote
  #4  
Old Jun 24, 2012, 12:43 PM
Nisto's Avatar
Nisto Nisto is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 1,165
Default

The logo and the page title on the official site both says "nosurge":

http://social.gust.co.jp/pc/cielnosurge/flash/index.htm
Reply With Quote
  #5  
Old Jun 24, 2012, 01:00 PM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,574
Default

Hmm, you're right. Seems like I got confused with Ciel being part of the "Surge Concerto" series, where there's no "no"
Reply With Quote
  #6  
Old Jul 26, 2012, 03:02 PM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,574
Default

I'm pretty new to this name thing, but my translater software gives me:
江森圭剛 = Keigou Emori

Does anyone have an idea who this guy is? His track is probably my favorite from the album.
Reply With Quote
  #7  
Old Jul 26, 2012, 03:29 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,550
Default

Well, rule #1 about names is that there are frequently multiple ways to read them (especially given names), so translation software is usually not much of a help beyond giving you a guess of how it might possibly be read.

I do think the likeliest reading of that person's name is Keigo Emori. Not sure if the o in Keigo should be short or long; 圭剛 can go both ways, but I think it's more probable that it's long (so Keigou). He's rather obscure, and the only hits on his name seem to be for the Akiko Shikata albums he contributed to, so I'm not sure if there's any official confirmation of his name anywhere.

You'll also find the reading "Tsuyoshi Emorikei" on a few sites, but I believe that's just as much a guess.
Reply With Quote
  #8  
Old Jul 26, 2012, 03:31 PM
Nisto's Avatar
Nisto Nisto is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 1,165
Default

The reading of that name is not yet confirmed, I'm pretty sure.

http://vgmdb.net/forums/showpost.php...28&postcount=2

EDIT: This site says it's Emori Keigo, but that might be a guess as well...: http://www.discas.net/netdvd/cd/sear...=&t=2&pl=&ft=0

Last edited by Nisto; Jul 26, 2012 at 03:36 PM.
Reply With Quote
  #9  
Old Jul 26, 2012, 11:12 PM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,574
Default

Quote:
Originally Posted by CHz View Post
Well, rule #1 about names is that there are frequently multiple ways to read them (especially given names), so translation software is usually not much of a help beyond giving you a guess of how it might possibly be read.
gwaei usually outputs a bunch of readings for both given and family name. In this case I only got exactly one reading. That's also why I was asking (seemed strange to me).

I also found the "Tsuyoshi Emorikei" on the net, but failed to reproduce it with gwaei.
Reply With Quote
  #10  
Old Jul 29, 2012, 02:32 PM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,574
Default

I added the relevant credits from the booklet. Some people weren't yet in the DB, so someone may want to take a look at the names and check to what they could romanize.

I also was wondering if the limited edition and this one could be linked up, so that the notes fields (and the other stuff) stay in sync.

EDIT: In terms of optical media content the two are identical anyway.

Last edited by LiquidAcid; Jul 29, 2012 at 02:38 PM.
Reply With Quote
  #11  
Old Dec 24, 2018, 03:45 AM
Melae's Avatar
Melae Melae is offline
Junior Member
 
Join Date: Sep 2014
Location: Germany
Posts: 17
Default

I asked about「江森圭剛」via the Contact form on the official website from Akiko Shikata and got confirmation that it is pronounced as Keigo Emori.

A bit late, but better than never.
Also got the e-mail as proof if anyone wants to see. (PM)
Reply With Quote
  #12  
Old Dec 24, 2018, 03:22 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,550
Default

Did they say whether it's けいごう or けいご?
Reply With Quote
  #13  
Old Dec 24, 2018, 03:38 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,850
Default

reading for 剛 being only "gou"
Reply With Quote
  #14  
Old Dec 24, 2018, 03:38 PM
Melae's Avatar
Melae Melae is offline
Junior Member
 
Join Date: Sep 2014
Location: Germany
Posts: 17
Default

Sadly I don't know, as I only asked for the pronunciation. (wrote in English for the most part)

But if you want I can ask them, will probably take 3-4 weeks again for an answer.

Edit: Keigou Emori would be more correct, yeah, maybe an error on their part? Maybe should ask them again about that, too.

Last edited by Melae; Dec 24, 2018 at 03:43 PM.
Reply With Quote
  #15  
Old Dec 24, 2018, 05:15 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 3,550
Default

Quote:
Originally Posted by Phonograph View Post
reading for 剛 being only "gou"
All bets are off in names ¯\_(ツ)_/¯

紙谷 圭剛 (かみや けいご)
武澤 圭剛(たけざわ けいご)
佐藤圭剛君(さとうけいごくん)
Reply With Quote
  #16  
Old Dec 24, 2018, 05:26 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,850
Default

I thought I was clear enough but whatever I'll repeat myself
剛 = gou, there is no "go" for 剛 (I really feel I'm speaking in the void, as if japs had never made typos )
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Akiko Shikata (#201) Revoc Artist Discussions 26 Dec 1, 2019 07:03 PM
FCCV-0033: Turaida / Akiko Shikata LiquidAcid Album Discussions 3 Sep 17, 2015 06:11 AM
FFCM-0051: Akatsuki / Akiko Shikata Horse Album Discussions 0 Mar 31, 2015 05:01 AM
FWZ-00018: LAYLANIA Another Storys [moon*birds] LiquidAcid Album Discussions 2 May 7, 2013 03:47 PM
FCCM-0314: Inori no Kanata / Akiko Shikata Secret Squirrel Album Discussions 4 Mar 26, 2013 08:13 AM