VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Aug 10, 2013, 04:39 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900

you sure about the name?
it doesn't look like a japanese name, so it could be read as it's written (i.e. Petrarca Ann Eldant III)
Reply With Quote
  #2  
Old Aug 10, 2013, 04:48 AM
cal's Avatar
cal cal is offline
VGMdb Staff
a.k.a. nextday
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,413
Default

I'm not sure but I'm guessing the name order should be reversed since Petrarca is a last name and Ann is a first name.

Edit: I'm guessing it's intentionally in reversed order because there's other strange names in this anime. Reverted.

Edit2: Switched to spelling used in Crunchyroll's official subs.

Last edited by cal; Oct 23, 2013 at 10:11 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old Oct 11, 2013, 02:17 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

actually, to me, eldant sounds like a family name and petrarca ann like a first and second name (sort of patricia ann)

also, jap often use weird names for characters
for example: charles (male name) for a girl (infinite stratos)
or that charles d'artagnan (still male name) for a girl (hyakka rouran)

so using a family name as a first name won't surprise me
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SECL-1576: Hanako to Anne Original Soundtrack 2 LiquidAcid Album Discussions 0 Aug 17, 2017 12:54 AM
PSCX-1039: Watashi to Watashi -Futari no Lotte- BGM Collection Phonograph Album Discussions 0 Apr 10, 2015 06:45 AM
DSP-2019: TV Animation Outbreak Company Special Soundtrack CD Eldant... JJShanny Album Discussions 2 Sep 29, 2014 01:58 AM
PCCG-70121: YuruYuri no Uta Series‚ô™01: Watashi, Shuyaku no Akaza Akari Desu Cedille Album Discussions 0 Dec 8, 2011 06:38 AM
KECH-1080: CD Drama Collections Angelique ~Tokimeki no Housekibako~ Secret Squirrel Album Discussions 0 May 22, 2008 02:29 PM