VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Mar 4, 2010, 11:37 AM
Myrkul's Avatar
Myrkul Myrkul is offline
VGMdb Staff
VGM Artist
 
Join Date: Sep 2007
Location: France
Posts: 3,125

Someone told me the 2 songs with Kyoko Hikami vocals were re-written with English lyrics..

- is that true?
- can the album still be classified as a child/identical album in that case ?
Reply With Quote
  #2  
Old Mar 4, 2010, 05:24 PM
cstrife0777's Avatar
cstrife0777 cstrife0777 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 59
Default

Yes, it's true, both tracks are in English. However, there's nothing in the booklet about the vocalist and no lyrics for the 2 songs. Probably need to play through the game to figure out her name.

There's some other people credited in the booklet though:

Violin: Masahiro Ushiyama
Trumpet: Kana Miyashita
Chorus: Haruka Shimotsuki
Trombone, Ocarina, Guitar: Noriyuki Iwadare
Piano Solo Arrange: Michiko Naruke & Noriyuki Iwadare

EDIT: Goddammit, forgot editing the tracklist edits the parent album -_-
If the staff can rollback the original english tracklist please. Maybe we could put a warning on editing child album tracklists possibly?

Last edited by cstrife0777; Mar 4, 2010 at 05:44 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old Mar 4, 2010, 08:36 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 8,309
Default

Yeah, that's probably a good idea. Anyway, I've fixed it all up.
Reply With Quote
  #4  
Old Mar 5, 2010, 01:23 PM
seanne's Avatar
seanne seanne is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Location: Sweden
Posts: 1,490
Default

I unlinked this album since it features differing tracks. Also, the front cover without any logo's in the bottom right corner is incorrect, I assume?
__________________
VGMdb group on last.fm
Reply With Quote
  #5  
Old Mar 5, 2010, 03:33 PM
cstrife0777's Avatar
cstrife0777 cstrife0777 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 59
Default

EDIT: Yes, the scan w/o the logos should be deleted.

Also, vocalist is Jenny (Stigile) Magallanes.

Last edited by cstrife0777; Mar 5, 2010 at 03:42 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old Mar 5, 2010, 04:18 PM
seanne's Avatar
seanne seanne is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Location: Sweden
Posts: 1,490
Default

Quote:
Originally Posted by cstrife0777 View Post
Also, vocalist is Jenny (Stigile) Magallanes.
Is that how she's credited then?
__________________
VGMdb group on last.fm
Reply With Quote
  #7  
Old Mar 5, 2010, 05:03 PM
kyubihanyou kyubihanyou is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: Pearl River, NY
Posts: 470
Default

Quote:
Originally Posted by seanne View Post
Is that how she's credited then?
I only know that Stigile isn't her last name (at least not anymore anyway), but Wiki credits her the same as cstrife http://en.wikipedia.org/wiki/Lunar:_...Story_Complete, and she definitely performed the 2009 verison. Behold:
http://www.youtube.com/watch?v=1mbHtfRX434

Yep. She's baaaaaaaack.

What's truly unfortunate, though, is that she's the only returning voice, and just for the two songs.


Here's a slowly developing cast list, with not a single small-time name in the bunch:
Alex Noa = Yuri Lowenthal
Luna Noa = Tiffany Grant or Michelle Anne Dunphy
Nall = Spike Spencer
Ramus Pharmain = Unknown
Nash Rumack = Sam Riegel
Mia Ausa = Heather Hogan
Jessica Alkirk = Michelle Ruff
Kyle = Kyle Hebert (lolz)
Xenobia = Unknown
Royce = Someone bad, apparently
Phacia = Michelle Ruff
Dyne = Unknown (Lex Lang?)
Mel De Alkirk = Unknown
Lemia Ausa = Megan Hollingshead
Ghaleon = Kyle Hebert (?)
Eiphel = Spike Spencer

Last edited by kyubihanyou; May 10, 2010 at 02:33 PM.
Reply With Quote
  #8  
Old Mar 5, 2010, 05:56 PM
Miles's Avatar
Miles Miles is offline
VGMdb Advisor
 
Join Date: May 2007
Location: California
Posts: 55
Default

I was glad to hear Jenny singing the opening song again but I'm not a big fan of the changed lyrics. I keep wanting to hear "In your dreams, magical thoughts... All things are real unless you dream they're not"

Ah well.
Reply With Quote
  #9  
Old Mar 5, 2010, 07:13 PM
cstrife0777's Avatar
cstrife0777 cstrife0777 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 59
Default

Quote:
Originally Posted by seanne View Post
Is that how she's credited then?
That's how the instruction booklet credits her.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lunar: Silver Star Story Complete Music Soundtrack Secret Squirrel Album Discussions 11 Aug 6, 2021 03:28 PM
TOCT-6459: Lunar ~The Silver Star~ kyubihanyou Album Discussions 2 Oct 24, 2019 06:00 PM
Ys I & II Chronicles Musical Selections Arcubalis Album Discussions 1 Apr 17, 2011 10:51 PM
The Legend of Heroes: Trails in the Sky Musical Selections Cedille Album Discussions 1 Apr 6, 2011 03:48 PM
PJLN-001: Lunar -Harmony of Silver Star- Limited Sound Track MarcusTheGreat Album Discussions 2 Jan 20, 2010 03:27 AM