#1
|
||||
|
||||
Quote:
No need to translate any track titles from Touhou. The community already has translations that are widely accepted. I've modified this tracklist to use them. Also, a couple of other points: 1. In the Romaji and English tracklists, always replace japanese punctuation with the appropriate western characters, so ~ becomes ~. 2. Our romanization style is a hybrid one in which we never re-romanize borrowed words. So, デザイアドライブ should be Desire Drive instead of Dezaia Doraibu. |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
[Edit] THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th ANNIVERSARY M@GICAL WONDERLAND TOUR!!! Me | nstz | Edits Discussion | 0 | Jul 24, 2022 10:51 PM |
AMRC-0033: Everlasting Conviction | Secret Squirrel | Album Discussions | 0 | Jun 22, 2016 04:17 PM |
Everlasting Summer: Dark Side | Efendija | Album Discussions | 0 | Dec 4, 2014 05:54 AM |
DFCL-1694: Everlasting / Kylee | Secret Squirrel | Album Discussions | 4 | May 27, 2011 03:08 AM |
DFCL-1692~3: Everlasting / Kylee | Phonograph | Album Discussions | 0 | May 25, 2011 04:00 AM |