VICL-599: Hime Chan no Ribbon CD Cinema 2 - FIVE YEARS LATER

[whatkind]

I added the artist entry of 峰恵研, but couldn't find out any official or reliable source of 佐藤春日's info.

Only two sites come out with 佐藤春日 and/or 声優 and/or 姫ちゃんのリボン.
These are not official, but 佐藤春日's Hiragana and romaji name are written as Haruhi Sato.

http://anilog.net/voice_actor/%E4%BD...98%A5%E6%97%A5
http://lain.gr.jp/voicedb/profile/3785

Where did you get the cast list?

Actually in Japan, 春日(Kasuga) is being generally used as both a family and a first name, but preferably use it as a family name rather than a first one.
In case of 春日(Haruhi), vice versa.

[Mokona]

I found the drama cast here. It was the only source available that I could find.

[whatkind]

The distributor Victor Ent. said his name is Haruhi Sato.


平素より弊社商品をご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
こちらはビクターエンタテインメントお客様相談室でございます。

お問合せ頂いた「姫ちゃんのリボン」の声優＜佐藤春日＞氏につきまして、
こちらの窓口でお調べしたところ、読み方は『さとう はるひ（Sato Haruhi）』
となるようでございます。

もし今後も何かございましたら、お問合せ頂ければ幸いです。
今後とも弊社製品をご愛顧くださいます様、宜しくお願い申し上げます。

------------------------------------------------
ビクターエンタテインメントお客様相談室
電話：0570-010-115
e-mail：[email protected]
[受付]月～金(祝日除く)10:00～13:00/14:00～17:00
------------------------------------------------
> ご記入欄:
> アニメやJPOPに興味が深い外国人です。VICL-599、「姫ちゃんのリボン CDシネマ 5
> 年たったら…」というドラマCDについて質問があります。CASTで伊藤（いとう）とい
> うキャラクターの役をした方のお名前が「佐藤春日」だそうです。https://ja.wikip
> edia.org/wiki/%E5%A7%AB%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%AE%E3%8 3%AA%E3%83%9
> C%E3%83%B3http://iqe.yopparai.net/goods.php/21/ha基本的に日本の人名はとても
> 難しくて読み方が簡単ではないことを知っています。「佐藤春日」のお名前をひらが
> なとRomajiでお願いします。

[Mokona]

I corrected the album notes.