|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Tracklist translation was done together with Phono. I'm not so happy with some of the translations, but I'm afraid that it won't get much better due to lack of context.
In particular tr.10 and tr.13 are problematic. I opted to just use romaji for tr.10. It would be interesting to see what a native speaker would chose for a matching onomatopoeia. |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
LACA-9469~70: CHEER BOYS ORIGINAL SOUND TRACK | Illidan | Album Discussions | 0 | Oct 4, 2016 09:37 PM |
TOCP-64064~5: Dance Dance Revolution Solo 2000 ORIGINAL SOUNDTRACK | CHz | Album Discussions | 0 | Nov 10, 2013 09:04 PM |
74321111982: Super Sonic Dance Attack ~ Inter Galactica Dance Club | Secret Squirrel | Album Discussions | 3 | Nov 28, 2009 11:48 AM |
TOCP-64291~2: DDR FESTIVAL & Dance Dance Revolution STRIKE ORIGINAL SOUNDTRACK | Metroid | Album Discussions | 2 | Jul 14, 2009 06:59 AM |
BVCH-8015: Cheer up! Fly away! / Kyoko Hikami | Gigablah | Album Discussions | 0 | Feb 28, 2008 08:36 PM |