|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
MESSE-367: ef - the latter tale. Original Drama ~Kuze and Chihiro's Great...
It's risky to romanize names without consulting official sources. 久瀬 is Kuze, not Kyuse. And 千尋 is Chihiro, not Senjin.
|
#2
|
||||
|
||||
To be honest, I question whether I should be doing any translating period, since I have no formal training, and I'm not a native speaker. There is a point of balance though, where in order to make progress and to get obscure album information out there, I need to have faith that the members here with more knowledge and familiarity can help fill in the gaps.
I suppose I ought to put my money where my mouth is and hire an official translator .... |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
COCC-10125: DRAGON QUEST ~Dai's Great Adventure~ Music Collection III... | SaintSquall | Album Discussions | 2 | Jun 22, 2017 02:00 AM |
GNCA-0082: ef - a tale of memories. ENDING THEME ~Andante by Chihiro Shindou (cv: Nat | Kaichou | Album Discussions | 0 | Mar 15, 2016 02:19 PM |
COCC-9375: DRAGON QUEST ~Dai's Great Adventure~ Music Collection ●TV... | Blitz Lunar | Album Discussions | 5 | Mar 7, 2015 01:57 PM |
MESSE-169: Oukyuu Yasoukyoku Original Drama CD - Cain-sama HOW TO Kouza | Secret Squirrel | Album Discussions | 0 | May 27, 2012 04:46 PM |
TOCT-4616: Stafy's Great Adventure / Saya Kazuki | CHz | Album Discussions | 0 | Nov 29, 2008 09:56 PM |