VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Miscellaneous Discussion > Edits Discussion
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Oct 5, 2021, 01:50 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 8,300

Quote:
Uh, yeah.. I forgot to add the additional credits from the booklet that were in japanese
(If you're asking about how suddenly i know japanese, its not that, the reason of how i managed to translate the japanese credits its because of a Japanese OCR that actually works! )

Source: The booklet page 21!
@FranMeteor

I've accepted the draft. Most of it was good, but I've removed the last section from the Japanese credit block, since there are potential mis-readings in there. Handling Japanese credits definitely isn't easy. When you resubmit a draft, you should use the Japanese role names coupled with:

- the English name if the artist is on VGMdb
- the English name, plus the Japanese name in the Original field if you can find a source for the reading on the web.
- just the Japanese name otherwise.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KICA-92522~3: Shin Godzilla vs. Evangelion Symphony (reprint) Slingshot Album Discussions 4 Jul 6, 2021 08:18 AM
KICA-2522~3: Shin Godzilla vs. Evangelion Symphony cal Album Discussions 5 Jul 6, 2021 08:17 AM
KICA-92522~3: Shin Godzilla vs. Evangelion Symphony [delete] nstz Album Discussions 1 Oct 21, 2017 08:18 AM
KICS-3400: Shin Godzilla Music Collection cal Album Discussions 12 Oct 19, 2017 03:17 PM
COCC-11507: Godzilla: Bakutou Retsuden Music Collection Zhane Masaki Album Discussions 2 Mar 28, 2013 03:15 PM