VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Feb 13, 2011, 10:29 AM
Fearin Fearin is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 505

iTunes version

http://itunes.apple.com/us/album/ds-...iv/id362995270

Side note: Damn the random differences in translations from all the different albums
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 9, 2011, 09:25 AM
Chemin Chemin is offline
Junior Member
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 2
Default

That's because almost all translations are unofficial. Not that official translations are consistent all the time either, so, yeah.

Last edited by Chemin; Nov 9, 2011 at 09:27 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old Feb 5, 2014, 10:26 AM
Echo's Avatar
Echo Echo is offline
Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Finland
Posts: 44
Default

Is this kind of "full sound version"? Because it doesn't sound like it's straight from the DS. Maybe these are the uncompressed originals?
Reply With Quote
  #4  
Old Feb 5, 2014, 08:15 PM
_if's Avatar
_if _if is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 379
Default

Yeah, it is. The album for the DS Final Fantasy III is too.
Reply With Quote
  #5  
Old Jul 12, 2014, 07:47 PM
folker84's Avatar
folker84 folker84 is offline
Member
 
Join Date: Feb 2011
Posts: 48
Default

Dancing Girl is an short arrangement of Sabre Dance original composed by Aram Khachaturian.
Reply With Quote
  #6  
Old Dec 8, 2015, 04:00 PM
Zhane Masaki's Avatar
Zhane Masaki Zhane Masaki is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: San Rafael, California
Posts: 466
Default

VERY odd... 赤き翼 SHOULD usually be 赤い翼
__________________
Lifelong gamer, avid VGM collector, and huge supporter of VGMdb

I am extremely knowledgable on ALL THINGS Ys and LUNAR. If you have a question about either series, ASK AWAY! I will answer it to the best of my ability!

Reply With Quote
  #7  
Old Aug 6, 2021, 07:39 PM
zierts zierts is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2012
Posts: 285
Default

Yeah, they changed the name of the Red Wings from 赤い翼 to 赤き翼 in the Japanese versions of the 3D remake. It's a slightly archaic and highbrow way of using keiyôshi adjectives that stems from classical Japanese. So this album follows the updated script.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SQEX-20027~9: FINAL FANTASY XV Original Soundtrack Ramza Album Discussions 22 Apr 30, 2021 11:28 PM
SQEX-20030: FINAL FANTASY XV Original Soundtrack TerraEpon Album Discussions 2 Oct 19, 2020 08:38 AM
SQEX-10284~5: FINAL FANTASY XI Original Soundtrack -PLUS- Ramza Album Discussions 24 Feb 7, 2019 10:02 AM
SQEX-10566~9: FINAL FANTASY XV Original Soundtrack Elyswer Album Discussions 82 Mar 7, 2018 09:40 PM
SQEX-10420~1: FINAL FANTASY X-2 Original Soundtrack Phonograph Album Discussions 4 Jun 16, 2014 01:04 PM