|
|||||||
 |
|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
|
|
|
#1
Apr 10, 2015, 03:36 AM
|
||||
|
||||
TOCT-9814: Natsukashi no Music Clip (14) Hajime Ningen Giatrus
apparently, tms entertainment has an english site (didn't know)
without never having found info before, I just found some pages of animes with english titles totally by chance GIATRUS, The First Man 
|
|
#2
Dec 27, 2020, 07:23 AM
|
|||
|
|||
|
Uff, need an opinion about vocal group ザ・ギャートルズ. If I follow the international official name given by TMS I should name it as "The Giatrus" anyway we have those (one, two second page) official references by original author himself which use "Gyatles". Can I use both?
From what I know the main character name is "Giatrus" in all western adaptations, so title should refer to a single character. Since the vocal group consist in multiple performers, does it makes sense to use a plural form like Gyatles? Last edited by depa; Dec 27, 2020 at 07:39 AM.
|
|
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| TOCT-9935: Natsukashi no Music Clip (29) Ribbon no Kishi | Maze | Album Discussions | 4 | May 1, 2020 12:44 AM |
| TOCT-9358: Natsukashi no Music Clip (3) Ace wo Nerae! | Secret Squirrel | Album Discussions | 2 | Nov 7, 2019 09:39 AM |
| TOCT-10401: Natsukashi no Music Clip (41) Jarinko Chie | Phonograph | Album Discussions | 0 | Oct 2, 2014 01:36 AM |
| TOCT-9544: Natsukashi no Music Clip (7) Youkai Ningen Bem | Secret Squirrel | Album Discussions | 1 | May 19, 2013 01:37 PM |
| TOCT-10236: Natsukashi no Music Clip (36) Mitsubachi Maya no Bouken | AcidBeast | Album Discussions | 13 | Jan 5, 2013 12:25 PM |
Hybrid Mode
