|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Etrian Odyssey IV and Millennium Girl music played live!
Concert is on 7.15.2013 SQ F.O.E. Band performing, and Koshiro will MC. http://www.2083.jp/concert/20130715sekaiju_live.html |
#2
|
|||
|
|||
Would someone be able to translate the second disc? The first disc is an exact replica of the Sekaiju no MeiQ soundtrack.
For the new area, the game refers to it as Glaðsheimr so that should help with any possible translation headaches for that particular set (I believe 2) of tracks. |
#3
|
||||
|
||||
After listening to this, I hope the second and third games gets the Shin Sekaiju treatment.
|
#4
|
||||
|
||||
I'm interested in this album, but could somebody who listened to this tell me if the music is done the same way as Etrian Odyssey IV's OST (i.e. live instrument samples)?
|
#5
|
|||
|
|||
Yes, all the music is done in the same style as Etrian Odyssey IV. However, for the new music, there are also FM versions as well since the game lets you switch between FM and the live instrument soundtrack.
|
#6
|
||||
|
||||
Don, thanks for the reply. Much appreciated. I'll queue this album up for purchase soon.
|
#7
|
|||
|
|||
A music rip has been up on Youtube for a couple weeks now, CDJapan and HMV have samples of only disc 1, a mostly fully band arranged version of SekaQ1 as mentioned before. I can confirm the SekaQIV "brazzy" "Scatter About" reprises in the game and here on disc 1, hopefully with a better (fixed) loop.
Norihiko Hibino is on here as a sax player -- his jazz-fusion rendition of the Ending tune from SekaQ1 sounds amazing. I wouldn't doubt all the same musicians -- we'll see when my copy arrives. |
#8
|
|||
|
|||
Quote:
|
#9
|
||||
|
||||
Quote:
|
#10
|
|||
|
|||
I translated it but within 10 mins, which means I didn't bother to consider what's the best for consistency or such (e.g. Town vs Townscape, Normal Case vs lowercase, etc.).
Quote:
|
#11
|
||||
|
||||
I already sent him a translation in pm
don't mind if you submit yours |
#12
|
|||
|
|||
Maybe I'd rather mind your not submitting it to here, so that more people can use a translation that is most likely better than anybody else's take, but of course submission is totally voluntary.
|
#13
|
||||
|
||||
Credits from the inside of the cd case:
Quote:
|
#14
|
||||
|
||||
Aya Ito on violin, not Ayako, right? http://vgmdb.net/artist/10766
|
#15
|
||||
|
||||
Yeah, that's the one
|
#16
|
|||
|
|||
The poor loop that plagued "Battlefield - Scatter About" was mostly patched here but rears it's ugly head again for the "Labyrinth II" track. It seems not all the tracks get loops either - majorly disappointed the funky jazz Town tune ends after a minute and a half.
|
#17
|
|||
|
|||
An update regarding that "live" event. Could there be an arrange CD featuring the SQ FOE Band soon? Can anyone maybe clarify this? http://www.inside-games.jp/article/2.../16/68528.html
|
#18
|
|||
|
|||
Quote:
Last edited by Don; Jul 29, 2013 at 09:58 PM. |
#19
|
||||
|
||||
Can anyone confirm which tracks are the same between EOIV and this one?
|
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
FVCG-1208: Sekaiju no MeiQ⁴ *denshou no kyoshin* Original Soundtrack | Ramza | Album Discussions | 38 | Mar 14, 2019 02:43 PM |
USSW-0001: Sekaiju no MeiQ Original Soundtrack (reprint) | dancey | Album Discussions | 3 | Jan 12, 2019 08:53 PM |
VGCD-0072: Sekaiju no MeiQ Original Soundtrack | Don | Album Discussions | 2 | Jan 12, 2019 08:49 PM |
FVCG-1397: Sekaiju no MeiQ V: Nagaki Shinwa no Hate Original Soundtrack | XISMZERO | Album Discussions | 11 | Jan 6, 2017 08:21 AM |
FVCG-1334: Shin Sekaiju no MeiQ 2 Fafnir no Kishi ORIGINAL SOUNDTRACK | XISMZERO | Album Discussions | 20 | Nov 1, 2016 06:37 AM |